杂曲歌辞·渡辽水原文：
杂曲歌辞 渡辽水
朝代：唐 / 作者：王建
渡辽水，此去咸阳五千里。
来时父母知隔生，重着衣裳如送死。
亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。
身在应无回渡日，驻马相看辽水傍。
杂曲歌辞·渡辽水译文：
渡过了辽水，从这里到咸阳还有五千里的路程。
当初离开时，父母知道我们相隔遥远，他们重重地给我穿上衣裳，就像送我去死一样。
也有一些人的白骨归还到了咸阳，他们的家人都在墓碑上题写了本乡的名字。
身在此地，应该不会再有返回的日子了，我骑在马上，目送着辽水的旁边。
杂曲歌辞·渡辽水赏析：
这首《杂曲歌辞 渡辽水》以辽水为背景，表达了离乡别亲、远行异乡的情感。首句“渡辽水，此去咸阳五千里。”直接点明行程艰难遥远，咸阳与此相隔五千里之遥。作者以这句开篇，将诗篇的主题交代得清楚明了，展示了行者即将面对的艰辛旅途。
接着描述离别的心情，父母知道儿子即将远行，穿着厚重的衣裳送别，仿佛送别的是生者，而不是行者。这表达了父母的深情厚意和对儿子远行的担忧。
后文讲述了回咸阳的途中，见到了回乡者的白骨，以及他们的纪念碑。这揭示了旅途的艰险和离乡之人的命运多舛，体现了历史长河中无数人的悲欢离合。
最后两句“身在应无回渡日，驻马相看辽水傍。”表现了行者对未知命运的忧虑，辽阔的辽水象征了未知的未来。这种心情既有对归乡的盼望，又有对陌路的忧虑。
整首诗通过叙述远行的旅途，展现了离别、远行、思乡、不安等多种情感，揭示了历史时代的苦难和命运的无常。
诗人·王建·简介
王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
文章标题：杂曲歌辞·渡辽水原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集