酬张十八病中寄诗原文：
酬张十八病中寄诗
朝代：唐 / 作者：王建
本性慵远行，绵绵病自生。
见君绸缪思，慰我寂寞情。
风幌夜不掩，秋灯照雨明。
彼愁此又忆，一夕两盈盈。
酬张十八病中寄诗译文：
本性懒散不爱远行，连绵的病痛由内而生。
见到你细心的筹划，安慰了我孤寂的心情。
风吹窗帘，夜晚无法遮挡，秋雨映照着明亮。
你那边的忧愁，我这边又想起，一夜里双方都满满的思念。
酬张十八病中寄诗总结：
诗人表达了自己的懒散本性不爱远行，并描绘了自己连绵的病痛。然而，他见到了心上人的周密安排，给予了他安慰和温暖。诗人通过描述风吹窗帘、秋雨映照的景象，表达了他们彼此间的思念和忧愁。整首诗透露出深深的思念之情。
酬张十八病中寄诗赏析：
这首诗《酬张十八病中寄诗》是王建创作的一首七言绝句，表现了诗人对友人张十八的关切和思念之情。整首诗通过生动的描写和深刻的感受，展现出了友情的真挚和深沉。
首句“本性慵远行，绵绵病自生”，写诗人自己因病不能远行，本性本来就懒散，而病情的困扰让他更加迟钝。这句中的“绵绵”用以形容病情的持续和不断加重，增强了读者对诗人身体状况的同情。
第二句“见君绸缪思，慰我寂寞情”，表现出诗人对张十八的思念之情。张十八可能是诗人的朋友，他的来信或诗作给了诗人心灵上的慰藉，填补了他因病而感到的寂寞和孤独。
第三句“风幌夜不掩，秋灯照雨明”，描写了诗人夜晚的境况。风吹动窗帘，不曾遮挡，秋夜的灯光照亮了雨夜的寂静，这些景物为诗人的情感投射提供了背景，也反映出诗人内心的不安和焦虑。
最后一句“彼愁此又忆，一夕两盈盈”，表达了诗人和张十八的相互牵挂。他们彼此之间的忧虑和思念在这个秋夜交织在一起，仿佛一夜之间有了两次的圆满。
诗人·王建·简介
王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
相关阅读
文章标题：酬张十八病中寄诗原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/144644.html