别李赞侍御原文：
别李赞侍御
朝代：唐 / 作者：王建
同受艰难骠骑营，半年中听揭枪声。
草头送酒驱村乐，贼里看花着探兵。
讲易工夫寻已圣，说诗门户别来情。
荐书自入无消息，卖尽寒衣却出城。
别李赞侍御译文：
同受艰难骠骑营，半年中听揭枪声。
草头送酒驱村乐，贼里看花着探兵。
讲易工夫寻已圣，说诗门户别来情。
荐书自入无消息，卖尽寒衣却出城。
准确翻译如下：
与其他战士一同经历艰难的骠骑营，半年时间里听到了屡次鸣枪的声音。
我带着酒来到草地上，用欢乐的歌声驱散村庄的忧愁，却在敌军阵地上看见了花朵，暗中侦查敌情。
我讲述易经的方法来寻求圣人的智慧，告诉人们诗歌的门户已经关闭了。
我给出的书籍没有消息传来，只能卖掉身上的冷衣，却仍未能离开城市。
别李赞侍御总结：
这首诗描绘了一位在战场上的士兵的经历和内心感受。他身处艰难的骠骑营，长时间听到战斗的声音。然而，他也有一些难忘的时刻，如在草地上送酒给村民们带来快乐，或者在敌军阵地上暗中侦查情报。诗人也表达了自己对知识和文化的追求，但门户已然关闭。最后，他感到失望，因为他的书籍没有得到回应，只能卖掉自己的衣物，仍无法离开城市。整首诗流露出士兵在战争中的艰辛和对人文精神的追求的复杂心境。
诗人·王建·简介
王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
相关阅读
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/144693.html