宫词一百首·七十五原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 10:48 来源:李白古诗网 作者:王建

宫词一百首·七十五原文:

宫词一百首 七十五

朝代:唐 / 作者:王建

御前新赐紫罗襦,步步金堦上软舆。

宫局总来为喜乐,院中新拜内尚书。

宫词一百首·七十五原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫词一百首·七十五译文:

御前最新赐予了一件紫色的罗襦,踏上金堦,轻盈地坐在华丽的软舆之上。

宫中的官员们都因为这喜讯而欢乐,内院里刚刚迎来了新任的尚书官。

宫词一百首·七十五原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫词一百首·七十五总结:

诗人描述了一个重要人物受到皇帝的宠幸和重用的场景。皇帝为这位人物赐予了一件紫色的罗襦,并安排了华丽的软舆供其乘坐。整个宫中洋溢着喜悦的氛围,而内院也刚刚迎来了新任的尚书官。

宫词一百首·七十五原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫词一百首·七十五赏析:

这首诗《宫词一百首 七十五》出自王建之手,叙述了一位宫女或嫔妃获赐紫罗襦,然后登上金堦软舆,欣喜地前往内殿,最终又在院中拜见了新封为内尚书的官职。这首诗体现了唐代宫廷生活的一幕,通过简洁的语言和生动的场景描写,传达出了欢欣和喜悦之情。

首先,诗人以“御前新赐紫罗襦”开篇,描绘了主人公获赐宝贵的紫罗襦,这是一种珍贵的贵族服饰,显示了她的特殊地位和受宠爱。接着,描述了她“步步金堦上软舆”,形象生动地展示了她受宠若惊,一步一步登上金堦,表现了她的谦逊和敬畏。

在第二句“宫局总来为喜乐”,诗人通过“喜乐”两字强调了整个宫廷的喜庆氛围,不仅仅是主人公个人的喜悦,还有宫廷上下共同的欢庆。最后两句“院中新拜内尚书”,直接点明了主人公受封为内尚书,地位得以晋升,这也是整首诗的高潮之处。

整首诗通过叙述宫廷中的一段小故事,展现了唐代宫廷生活的一面,同时也表达了对主人公的祝福和喜悦之情。作者王建运用简练的语言和生动的画面,将这一宫廷场景生动地呈现在读者面前,让人不禁感受到了那份庄严和喜庆。

宫词一百首·七十五原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:宫词一百首·七十五原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144701.html

上一篇:山居原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:和武门下伤韦令孔雀原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集