织锦曲原文:

织锦曲

朝代:唐 / 作者:王建

大女身为织锦户,名在县家供进簿。

长头起样呈作官,闻道官家中苦难。

回花侧叶与人别,唯恐天丝线乾。

红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛转。

一梭声尽重一梭,玉腕不停罗袖卷。

窗中夜久睡髻偏,横钗欲堕垂着肩。

合衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前。

一匹千金亦不卖,限日未成宫里怪。

锦江水涸贡转多,宫中尽着单丝罗。

莫言山积无尽日,百丈高楼一曲歌。

织锦曲原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

织锦曲译文:

大女身份高贵,家中专门负责织锦,名字记录在县官的进簿上。

她头发长而整齐,看起来像是一名官员,但听说她在官家中受了很多苦难。

她边回头向别人道别,边担心秋天时丝线会干枯。

锦缕红艳,质地柔软,色彩紫茸,蝴蝶飞舞时犹如参差交错的花朵。

她一声尽出一筒丝线,不停地织着锦缎,她美玉般的纤腕不停地卷动罗袖。

夜深人静时,她坐在窗前,头髻久久未解,横钗欲滑落,托着肩膀。

合衣躺下后,时针已过半夜,但在鸡鸣前,她又起身继续工作。

即使一匹织锦价值千金,她也不会卖掉,直到规定的日期她都没有完成宫中的任务,这着实令人惊讶。

锦江的水已经干涸,朝廷的贡品转而多为单薄的丝绸。

不要说山积无尽日,就算是百丈高楼的歌也只唱一曲而已。

全诗描绘了一位贵族女性从事织锦工作的景象,她尽心尽力地完成自己的任务,但面临着诸多苦难和压力。诗人以细腻的描写展现了她的美丽、辛勤和坚持。整首诗通过对女主角的生活场景描写,反映了古代贵族女性的命运和心境,以及她们在宫廷中为官家所用的现实境遇。

织锦曲原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:织锦曲原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144770.html

上一篇:舞曲歌辞·白紵歌二首·一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:宫词一百首·四十八原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集