初到昭应呈同僚原文:

初到昭应呈同僚

朝代:唐 / 作者:王建

白发初为吏,有慙年少郎。

自知身上拙,不称世间忙。

雨悬墙绿,暮山宫树黄。

同官若容许,长借老僧房。

初到昭应呈同僚原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

初到昭应呈同僚译文:

白发初做官,感到惭愧自己年轻不才。我自知才能平庸,不适合参与世俗的繁忙。秋雨洒在墙上,墙砖青翠欲滴;夕阳照耀在宫殿旁的树上,树叶泛起金黄的色彩。如果我的同僚们能容许,我愿意长期借住在老僧的房间里。

初到昭应呈同僚原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

初到昭应呈同僚总结:

诗人白发初次担任官职,感到年轻而不足,自知才智平庸,不适应繁忙的世俗生活。他描绘了秋雨洒在墙上和夕阳照耀在宫树上的景象,表达了对宁静和慢节奏生活的向往,并表示愿意在老僧的房间里寻求片刻的宁静。整首诗表达了诗人对繁忙世俗生活的疏离和对宁静的追求。

初到昭应呈同僚原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

初到昭应呈同僚赏析:

这首诗是唐代王建的《初到昭应呈同僚》。诗人王建以白发初入仕途的身份自谦自嘲,表达了自己的拙劣和不足,但同时也流露出一份宁静与淡泊的心态。诗中以秋雨、暮山、宫树为背景,通过写景的手法,营造出诗人初到昭应的清幽之境。

首句“白发初为吏,有慙年少郎。”表达了诗人对自己年事已高、经历不多的惭愧之情。白发与年少形成鲜明的对比,强调了诗人的晚辈身份。

接着的“自知身上拙,不称世间忙。”表明诗人心怀谦逊,认识到自己的能力有限,不适合涉足世俗的繁忙事务。这种淡泊的态度反映了诗人对功名利禄的深刻反思。

第三句“秋雨悬墙绿,暮山宫树黄。”通过描写自然景色,将诗人初到昭应的环境描绘得淋漓尽致。秋雨的绿意和暮山的宫树的黄叶,构成了一幅宁静、和谐的画面,与诗人内心的淡然心境相呼应。

最后两句“同官若容许,长借老僧房。”表达了诗人愿意过一种清静、淡泊的生活,与同僚共事,但仍愿意寻找一个僧房,追求内心的宁静和清幽。

整首诗通过诗人的自嘲和写景的手法,展现了作者内心淡泊宁静的生活态度,反映了对功名利禄的深刻思考,被归类为“抒情”和“咏物”两个标签。

初到昭应呈同僚原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:初到昭应呈同僚原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144752.html

上一篇:七泉寺上方原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:新嫁娘词三首·三原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集