杂曲歌辞·秋夜曲二首·一原文:
杂曲歌辞 秋夜曲二首 一
朝代:唐 / 作者:王建
天清漏长霜泊泊,兰绿收荣桂膏涸。
高楼云鬟弄婵娟,古瑟暗断秋风弦。
玉关遥隔万里道,金刀不翦双泪泉。
香囊火死香气少,向帷合眼何时晓?城乌作营嗁野月,秦川少妇生离别。

杂曲歌辞·秋夜曲二首·一译文:
天空晴朗,漏水悠长,霜华密布,兰花绿叶收敛,桂膏已干涸。高楼之上,云鬟美人弹奏着婵娟的乐曲,古瑟暗暗伴随着秋风的悲鸣。玉关遥遥隔绝万里之遥,金刀不能切断眼前双泪的泉源。香囊中的香气已经消散,闭目休憩的时候何时才能醒来?城中的乌鸦在夜晚筑巢,野外的月光寥寥无几,秦川的少妇正经历着离别之痛。

杂曲歌辞·秋夜曲二首·一赏析:
王建的《秋夜曲二首 一》以凄凉的秋夜景象为背景,表达了人生离别的苦楚和思念之情。诗人通过描写天空明净,霜凝草上,高楼间瑟瑟秋风,以及古瑟寂寞的音弦,勾勒出秋夜的寂寥和哀愁。月亮在高楼间若隐若现,象征了情侣间遥远的距离,心情难以安宁。玉关、金刀、香囊等意象突显了边疆战乱,背离家园的悲凉。城乌嗁野月,描述了夜晚阴冷的感觉,少妇的离别使人产生了更深的思索和感伤。整首诗以简练而深沉的语言,展示了诗人对离愁别绪的感受,以及对时光流逝的思考和感慨。

诗人·王建·简介
王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。
相关阅读
文章标题:杂曲歌辞·秋夜曲二首·一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144754.html