望行人原文:

望行人

朝代:唐 / 作者:王建

自从江树,日日望江楼。

梦见离珠浦,书来在桂州。

不同鱼比目,终恨水分流。

久不开明镜,多应是白头。

望行人原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

望行人译文:

自从江边的树叶变黄秋天,我每天都望着江边的楼阁。我曾经做了一个梦,梦见离开了珍珠的港口,而书信却来到了桂州。我感到不同的鱼儿都向往着比目鱼的眼睛,而我则终日悔恨着水流分离。我已经很久没有打开明亮的镜子,很多时候我觉得自己已经白发苍苍了。

望行人原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

望行人总结:

诗人以江树秋、望江楼为背景,抒发了对流逝时光的感慨和对离别的思念之情。诗中通过梦境、书信、比目鱼等形象的运用,表达了对失去的珍贵事物的悔恨和对时光流转的无奈。最后,诗人以久不开明镜、白头的形象,暗示了岁月的流逝和自己的老去。整首诗以深沉而悲凉的情感描绘了人生的离别与无常。

望行人原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:望行人原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144853.html

上一篇:上杜元颖相公原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:宫词一百首·三十七原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集