赠胡泟将军原文:

赠胡泟将军

朝代:唐 / 作者:王建

书生难得是金吾,近日登科记总无。

半夜进傩当玉殿,未明排仗到铜壶。

朱牌面上分官契,黄纸头边押勅符。

恐要蕃中新道路,指挥重画五城图。

赠胡泟将军原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

赠胡泟将军译文:

书生难得成为守卫官,近日参加科举考试的记录一无所获。

半夜里进入玉殿参加傩仪式,天未亮时列队行进到铜壶。

朱红牌面上分发官员职权的契约,黄纸头边盖着官方命令的印章。

恐怕将要开辟新的边境道路,指挥官要重新绘制五座城池的图纸。

赠胡泟将军原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

赠胡泟将军总结:

这首诗描绘了一个书生的经历。书生希望成为金吾守卫,但在最近的科举考试中没有成功。他在半夜时分参加傩仪式,然后在天未亮之前参加了排仗仪式。他收到了朱红牌面上分发的官员职权契约,并在黄纸头上盖上了官方命令的印章。诗人担心他可能要负责开辟新的边境道路,并指挥重新绘制五座城池的图纸。整首诗以一种描写书生经历与未来可能职责的方式,展现了对官职与责任的思考与担忧。

赠胡泟将军原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:赠胡泟将军原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144841.html

上一篇:宫词一百首·五十八原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:题栢岩禅师影堂原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集