宫中三台词二首·一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 13:33 来源:李白古诗网 作者:王建

宫中三台词二首·一原文:

宫中三台词二首 一

朝代:唐 / 作者:王建

鱼藻池边射鸭,芙蓉园里看花。

日色柘袍相似,不着红鸾扇遮。

宫中三台词二首·一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫中三台词二首·一译文:

在鱼藻丰盛的池塘边,我射击鸭子;在芙蓉园里,欣赏着盛开的花朵。

阳光明媚如红色柘木所制的华服,没有遮挡住的红鸾扇。

宫中三台词二首·一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫中三台词二首·一总结:

这首诗通过描述两个场景,展现了诗人的愉快心情和对自然景物的欣赏。第一句描绘了诗人在池塘边射鸭的情景,体现了他对狩猎的兴趣。第二句则表达了诗人在芙蓉园中赏花的场景,将花的美丽与阳光的明媚相结合,展现了自然景观的宜人之处。最后一句用日色柘袍和红鸾扇来比喻阳光,暗示阳光明媚无比,无需遮挡。整首诗以简洁的语言表达了诗人对自然的赞美和对生活的享受。

宫中三台词二首·一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫中三台词二首·一赏析:

这首诗描绘了宫中的景象,以及宫女在池边射鸭、园中赏花的情景。诗中通过简练的语言勾勒出了宫中生活的一幅美好画面。首句“鱼藻池边射鸭”写景十分鲜明,池塘中的鱼藻、射鸭的情景一目了然。接着“芙蓉园里看花”,再现了宫中园林的盎然生气,芙蓉盛开,宫女们在这美景中欣赏花朵。接下来的两句“日色柘袍相似,不着红鸾扇遮”,以对比手法表现了宫女们的服饰与自然景色的和谐,也展现了她们淡然恬静、无拘无束的生活态度。

宫中三台词二首·一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:宫中三台词二首·一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144838.html

上一篇:原上新居十三首·七原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:杂曲歌辞·江南三台四首·三原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集