宫词一百首·四十一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 14:59 来源:李白古诗网 作者:王建

宫词一百首·四十一原文:

宫词一百首 四十一

朝代:唐 / 作者:王建

闷来无处可思量,旋下金堦旋忆牀。

收得山丹红蘂粉,镜前洗却麝香黄。

宫词一百首·四十一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫词一百首·四十一译文:

我闷闷不乐地来到这里,无处寻找思绪的栖息地,便躺在床上,思绪纷乱地盘旋。

我将收起那鲜艳的山丹红蘂粉,站在镜前清洗掉那醉人的麝香黄。

这首诗表达了诗人的心境和情感。他感到郁闷无聊,思考不出什么有意义的事情。于是,他躺在床上,回忆往事,回忆着过去的欢愉时光。接着,他决定将那些美好的记忆收藏起来,不再追求外在的妆饰和虚荣,而是在内心深处寻求真正的宁静和平和。

宫词一百首·四十一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫词一百首·四十一赏析:

这首诗出自王建的《宫词一百首》之中,表达了宫廷生活中的深情和忧郁。在这首诗中,诗人通过描写宫廷中的女子,展现了她们的内心世界和情感,同时也反映出了宫廷生活的独特氛围。

首句“闷来无处可思量”传达了女子内心的郁闷和无奈。她们在宫廷中生活,受到严格的规矩和束缚,难以发泄情感和思考自己的命运。这种感觉在第二句“旋下金堦旋忆牀”中得到了强化,她们时而走动,时而坐卧,但内心始终萦绕着忧虑。

接着,诗人用“收得山丹红蘂粉,镜前洗却麝香黄”这两句描写女子在化妆的过程中。山丹红和麝香黄是古代化妆中常用的颜料和香料,诗中的女子通过化妆来装饰自己,但这同时也暗示着她们需要遮盖自己内心的苦闷和不快。

总的来说,这首诗通过对宫廷女子内心的描写,表达了她们在宫廷生活中的苦闷和无奈,以及通过化妆来逃避现实的心情。这种情感在古代宫廷中是常见的,诗人通过这首诗歌将这一情感传达得深刻而真实。

宫词一百首·四十一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:宫词一百首·四十一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144910.html

上一篇:荆南赠别李肇著作转韵诗原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:远将归原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集