朝天词十首寄上魏博田侍中·六原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 14:53 来源:李白古诗网 作者:王建

朝天词十首寄上魏博田侍中·六原文:

朝天词十首寄上魏博田侍中 六

朝代:唐 / 作者:王建

老作三公经献寿,临时犹自语差池。

私从班里来长跪,捧上金杯便合仪。

朝天词十首寄上魏博田侍中·六原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

朝天词十首寄上魏博田侍中·六译文:

年迈的我撰写了三公经以表达寿辰之喜,但临时之际,我自己也感到措辞不当。

我身为朝廷班里的一员,谦卑地前来长跪,将金杯奉上,以行合乎礼仪之举。

朝天词十首寄上魏博田侍中·六原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

朝天词十首寄上魏博田侍中·六总结:

这首诗描写了一个年迈的作者,他以三公经来庆贺自己的寿辰,但在撰写之际,他却觉得自己的措辞不够准确。于是,他以谦卑之心来到朝廷班里,长时间跪拜,将金杯奉上,以示对朝廷礼仪的遵循。整首诗表达了作者对自己寿辰庆贺的自省和对朝廷礼仪的尊重。

朝天词十首寄上魏博田侍中·六原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

朝天词十首寄上魏博田侍中·六赏析:

这首诗是王建所作《朝天词十首寄上魏博田侍中 六》中的一首。王建以儒雅而清新的文笔,表达了朝廷臣子对宴会的敬意和愉悦之情。诗的情景简洁,表达了作者对职责使命的忠诚,以及对宴会的热切期待。

首句“老作三公经献寿”,以老者谦逊的自称,表现了作者在宴会上的谦虚态度。他自称“老”,展现出对年长者的尊敬和敬意。接着,他描述了自己“临时犹自语差池”,表现了在这个重要场合,自己还在反复斟酌,怕失言差池,展现了对职责的慎重和严谨。

接下来,“私从班里来长跪”,描述了他恭敬而谦卑地前往宴会,长时间跪拜。这句凸显了作者对宴会的重视和恭敬。最后一句“捧上金杯便合仪”,以简练的语言表达了在宴会上献上金杯的仪式,彰显了作者的尊敬和遵循宴会礼仪。

整首诗表达了作者对朝廷职责的敬意和谨慎态度,以及对宴会的喜悦和期待之情。

朝天词十首寄上魏博田侍中·六原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:朝天词十首寄上魏博田侍中·六原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144905.html

上一篇:送迁客原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:秋夜对雨寄石瓮寺二秀才原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集