送唐大夫罢节归山原文：
送唐大夫罢节归山
朝代：唐 / 作者：王建
年少平戎老学仙，表求骸骨乞生全。
不堪腰下悬金印，已向云西寄玉田。
旄节抱归官路上，公卿送到国门前。
人间鸡犬同时去，遥听笙歌隔水烟。
送唐大夫罢节归山译文：
少年时期从事军事，年岁渐长后致力于学习仙术，渴望寻求长生不老之道。
如今年迈，希望能够捐躯献骨，以此争取重获新生。
然而无力承受腰间佩戴金印的沉重负担，已将宝贵之物寄往西方的云中，置于玉田之间。
抱着仕途归家的愿望，佩戴着将领的旗帜，在官道上踏步而行，众多的官员将其送至国门前。
离开人世的时候，无论高官显贵或者普通百姓，都会相继离去。远远听到笙歌的声音，隔着水和烟雾，渐行渐远。
送唐大夫罢节归山赏析：
这是王建的《送唐大夫罢节归山》一诗，全诗写唐朝大臣因受朝廷恩宠而卸去官职，归隐山林的情景。诗人以豪放激昂的语言表现了大臣的壮志豪情和归隐之情。
首节写唐大夫年轻时曾立下军功，学习仙人的道法，但如今年事已高，却仍然心怀抱负，希望能够保全自己的身体。这里表现了大臣的坚韧不拔和对生命的珍视。
第二节写大臣已经不再值得佩戴金印，意味着他不再担任重要的官职。他将自己的愿望寄托在遥远的玉田之上，象征着他对自然和山野的向往。
第三节描写大臣已经离开朝廷，背负着旄节，开始了归山的路程。公卿们纷纷前来送行，国门前的场景十分庄严。这里反映出大臣在朝廷中的威望和影响力。
最后一节写大臣离开人间，与普通百姓一样，归隐山林，但他仍然可以远远听到笙歌和隔水而来的烟火，这是一种对大臣一生事业的回顾和对归隐生活的向往。
诗人·王建·简介
王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
文章标题：送唐大夫罢节归山原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集