自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公原文注释译文赏析-王琚诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 16:30 来源:李白古诗网 作者:王琚

自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公原文:

自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公

朝代:唐 / 作者:王琚

五载朝天子,三湘逢旧僚。

扁舟方辍櫂,清论遂终朝。

远树烟间没,长江地际遥。

帝城驰梦想,归帆满风飙。

自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公原文注释译文赏析-王琚诗词-唐诗全集

自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公译文:

五年时间在朝廷侍奉天子,三次在湘江地区遇见旧日的同僚。

刚停下船桨,清雅的谈论便持续了整个早晨。

远处的树在烟雾中隐没,长江的岸边遥远地延伸。

回到帝都,怀揣着许多梦想,归航的帆满载着顺风飞奔。

自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公原文注释译文赏析-王琚诗词-唐诗全集

自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公赏析:

这首诗《自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公》是王琚创作的一首七言律诗,表达了诗人对友人张燕公的离别之情,以及在旅途中对自然景物和人生的感慨。

首句"五载朝天子,三湘逢旧僚"表明了诗人王琚五年来在朝廷为官,同时也在三湘地区遇到了故交张燕公。这两句表面上是在叙述事件,实际上已经透露出了诗人的离愁别绪。

接下来的"扁舟方辍櫂,清论遂终朝"表现了诗人在舟中停止了划桨,意味着他与张燕公停下了与朝廷相关的事务,而开始了一场深刻的谈论和告别。"远树烟间没,长江地际遥"一句描绘了长江两岸的景色,表现出离别的若隐若现之感。

最后两句"帝城驰梦想,归帆满风飙"则展现了诗人的心境,他的梦想与向往之地是帝城,他在归途中心怀着这个梦想,满怀风雨,归途不易,但依然怀揣着对未来的希望。

自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公原文注释译文赏析-王琚诗词-唐诗全集

诗人·王琚·简介

王琚,怀州河内人。神龙初,为驸马王同皎所器,预谋刺武三思。后太平公主谋逆,琚劝明皇先事诛之,荐张说、刘幽求、郭元振等与决议。事平,进户部尚书,眷委特异,参豫大政,时号内宰相。后以谗见疏,历典外郡。卒为李林甫所构,贬死。诗四首。

文章标题:自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公原文注释译文赏析-王琚诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144986.html

上一篇:奉答燕公·一原文注释译文赏析-王琚诗词-唐诗全集

下一篇:奉答燕公·二原文注释译文赏析-王琚诗词-唐诗全集