奉答燕公·二原文：
奉答燕公 二
朝代：唐 / 作者：王琚
语别意凄凄，零陵湘水西。
佳人金谷返，爱（一作「游」）子洞庭迷。
旧馆逢花发，他山值鸟啼。
江天千里望，谁见绿苹齐？（均见《结一庐丛书》本《张说之文集》卷七）（按：结一庐本此二诗下署「王琚」。
《四部丛刊》影印龙池草堂刊本《张说之集》收张说《赠赵公》后，无署名。
《全唐诗》卷九八均收赵冬曦名下，实误。
赵公为王琚之封爵，岑仲勉先生《唐集质疑·赵公》已有考证，可参看。
友人陈祖言撰《张说年谱》云：「前一首第三句『友寮同省阁』，琚先天元年八月擢拜中书侍郎，说二年七月为中书令，即为『同省阁』。
……而冬曦无此经历。
两首诗俱言及零陵守，冬曦亦无此经历。
又前首五、六句『我逐江潭雁，君随海上鸥』，冬曦为从六品下之侍御史，阶卑辞谦，在其地唱酬诗中均无此等平起平坐之语。
且说离岳赴荆，冬曦送之，说则未尝送冬曦也，故知必非冬曦诗。
」）。
奉答燕公·二译文：
语别意凄凄，零陵湘水以西。
佳人金谷归来，爱子洞庭迷。
旧馆逢花开放，他山遇见鸟啼。
江天千里眺望，谁见绿苹果齐？
这首诗表达了离别之情，令人感到凄凉。地点在零陵，位于湘水以西的地方。诗中提到了一个佳人从金谷返回，而爱子却迷失在洞庭湖附近。在旧馆中，遇到了盛开的花朵，而在其他山上，听到了鸟儿的啼鸣。江天辽阔，眺望千里，但谁能看到那绿色的苹果在哪里？
这首诗在《结一庐丛书》本《张说之文集》卷七中见到，署名为王琚。然而，根据《四部丛刊》中龙池草堂刊本《张说之集》的影印本，该诗后无署名。《全唐诗》卷九八收录在赵冬曦的名下，这是个错误。赵公是指王琚的封爵，有考证者岑仲勉先生在《唐集质疑·赵公》中有相关证据，可供参考。
陈祖言所撰写的《张说年谱》中提到：“前一首诗的第三句‘友寮同省阁’，指的是王琚在天元元年八月被提升为中书侍郎，说两年后的七月成为中书令，即所谓的‘同省阁’。然而冬曦并没有这样的经历。这两首诗都提到了零陵守，而冬曦也没有这样的经历。另外，在前一首诗的倒数第二、第三句‘我逐江潭雁，君随海上鸥’中，冬曦只是从六品下的侍御史，地位较低，用语谦逊，他在这个地方的诗中并没有类似平起平坐的说法。而且据说离岳赴荆时，冬曦送行，但张说从未送过冬曦，所以可以确定这首诗并非冬曦所作。”
诗人·王琚·简介
王琚，怀州河内人。神龙初，为驸马王同皎所器，预谋刺武三思。后太平公主谋逆，琚劝明皇先事诛之，荐张说、刘幽求、郭元振等与决议。事平，进户部尚书，眷委特异，参豫大政，时号内宰相。后以谗见疏，历典外郡。卒为李林甫所构，贬死。诗四首。
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/144987.html