省题诗二十一首·月前菊原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 17:38 来源:李白古诗网 作者:王棨

省题诗二十一首·月前菊原文:

省题诗二十一首 月前菊

朝代:唐 / 作者:王棨

菊近重阳,原头复道旁。

藂滋寒露绿,花绽晚风黄。

蘖染枝枝艳,星分处处芳。

乍疑金散野,遥误叶经霜。

篱下何人采,罇中满座香。

唯应未归客,对此欲沾裳。

省题诗二十一首·月前菊原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

省题诗二十一首·月前菊译文:

秋天的菊花在重阳节临近时盛开,它们生长在原野旁边和小路旁。菊花的叶子因寒露的滋润而变得翠绿,花朵在晚风中绽放出黄色的光彩。新长出的枝条上的芽苞被染得五颜六色,星星般散布在各处,都散发着芬芳的香气。有时候它们就像金色的花雨洒在田野上,有时候又像是远远地误入了霜冻中的叶子。这些美丽的菊花在篱笆下被哪个人采摘呢?酒罐里装满了菊花的香气。唯独那未归的客人,面对这样的景色,想要把花香沾在衣裳上。

全诗概括为:诗人描绘了重阳节时菊花的美丽景象,用形容富丽的词句描绘了菊花的绿叶、黄花和五彩斑斓的新枝,表达了菊花散发芳香的景象,暗示了人们享受秋天的美好。最后,诗人以未归的客人的角度来描述这一景象,表达了对美景的渴望和沉醉。

省题诗二十一首·月前菊原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

省题诗二十一首·月前菊赏析:

这首《月前菊》是王棨的诗作,描写了秋天菊花盛开的景象,以及赏菊的情感。这首诗通过丰富的描写,生动地展现了菊花的美丽和凄凉。

首节表现了秋天的特征,菊花盛开在重阳节前,而重阳节正值秋分之时。诗人提到菊花生长在原头旁,给人以田园的感觉。藂滋寒露绿,描述了菊花的叶子在寒露中逐渐变绿,预示着秋天的来临。而花朵在晚风的吹拂下绽放黄色的光彩,暗示了秋天的美丽。

接下来的节奏中,诗人描写了菊花的花朵,用“蘖染枝枝艳,星分处处芳”形容其艳丽多姿,星星点点的花朵构成了一幅美丽的画面。然后,诗中出现了“乍疑金散野,遥误叶经霜”的意象,表达了诗人对菊花之美的赞叹,似乎金色的花瓣飘落在田野上,叶子也仿佛沾染了霜露。

最后两节,诗人描述了人们采菊和赏菊的情景,唐代人常常在重阳节采摘菊花,用来酿酒、制菊花酒。篱下何人采,罇中满座香,描绘了这一场景,酒香扑鼻。但诗人感慨,只有自己还没有回家,对这美景仅能沾裳,表达了一种离乡思念之情。

省题诗二十一首·月前菊原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

诗人·王棨·简介

王棨字辅之,福唐人。咸通三年郑侍郎从谠下进士及第,试《倒载干戈赋》、《天骥呈材诗》,词尚清婉,托意奇巧。李公骘时擅重名,自内翰林出为江西观察使,辟为团练判官。未几,除太常博士,入省为水部郎中。乡人李颜,累举进士,郁有声芳,赠诗云:「蓬瀛上客颜如玉,手探月窟如夜烛。笑顾姮娥玉兔言,谓折一枝情未足。」辅之十九年内连三捷,其於盛美,盖七闽之罕有也。黄巢义师入京,棨於乱离之中,不知所之,或云归终乡里。诗二十一首。(小传据《麟角集》唐乡贡进士黄璞所撰《王郎中传》删节而成。《全唐诗》无王棨诗)

文章标题:省题诗二十一首·月前菊原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/145042.html

上一篇:省题诗二十一首·上德不德原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

下一篇:省题诗二十一首·边城晓角原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集