省题诗二十一首·原隰荑绿柳原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 17:50 来源:李白古诗网 作者:王棨

省题诗二十一首·原隰荑绿柳原文:

省题诗二十一首 原隰荑绿柳

朝代:唐 / 作者:王棨

晴郊浮淑气,疎柳发柔荑。

嫩翠原头徧,巨丝隰畔低。

和烟方郁郁,伴草欲萋萋。

叶少眉难短,条新带未齐。

离人心已醉,游客步初迷。

无限迁乔意,芳菲正好栖。

省题诗二十一首·原隰荑绿柳原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

省题诗二十一首·原隰荑绿柳译文:

晴朗的郊外弥漫着清爽的气息,稀疏的柳树散发着柔软的嫩绿。翠绿的草原延伸到远方,湖边的茅草低垂如巨大的丝绸。和烟缭绕,郁郁葱葱,伴随着茂密的草丛渐渐欲要生长茂盛。树叶稀疏,难以掩盖浓眉,新条带还未齐整。离乡的人已沉醉于思乡之情,初次踏足这片迷人之地的游客也陷入了迷惑。无尽的移植树木的心意,正好适宜于繁花似锦的栖息地。

省题诗二十一首·原隰荑绿柳原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

省题诗二十一首·原隰荑绿柳赏析:

这首诗是王棨创作的《省题诗二十一首》中的一首,以咏古诗的方式表达了作者对大自然景色的深切感受。诗中主要描写了绿柳发芽的天景象。

首先,诗人用“晴郊浮淑气”来描绘春天的景象,晴朗的天气和清新的气息让人感到愉悦。接着,他用“疎柳发柔荑”形象地描写了嫩绿的柳树发出了柔软的新芽,这些新芽就像细细的荑草一样。这种对自然界微妙细腻之处的观察展现了诗人的细腻情感和文学才华。

诗中还通过“和烟方郁郁,伴草欲萋萋”表达了春天的景象,烟雾和茂盛的草地交相辉映,使得整个画面更加生动。

在诗的后半部分,诗人将注意力转向了柳树的叶子,用“叶少眉难短,条新带未齐”来形容柳叶嫩绿且茂密,宛如一双长长的眉毛未能修整完毕。这种形象的描写增强了诗中的生动感。

最后两句“离人心已醉,游客步初迷。无限迁乔意,芳菲正好栖。”表达了诗人对春天的沉醉之情,他感到自己已经陶醉在这美丽的景色之中,游客也被这景色所吸引。整首诗透露出作者对自然美的赞美和对春天的热爱之情。

省题诗二十一首·原隰荑绿柳原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

诗人·王棨·简介

王棨字辅之,福唐人。咸通三年郑侍郎从谠下进士及第,试《倒载干戈赋》、《天骥呈材诗》,词尚清婉,托意奇巧。李公骘时擅重名,自内翰林出为江西观察使,辟为团练判官。未几,除太常博士,入省为水部郎中。乡人李颜,累举进士,郁有声芳,赠诗云:「蓬瀛上客颜如玉,手探月窟如夜烛。笑顾姮娥玉兔言,谓折一枝情未足。」辅之十九年内连三捷,其於盛美,盖七闽之罕有也。黄巢义师入京,棨於乱离之中,不知所之,或云归终乡里。诗二十一首。(小传据《麟角集》唐乡贡进士黄璞所撰《王郎中传》删节而成。《全唐诗》无王棨诗)

文章标题:省题诗二十一首·原隰荑绿柳原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/145052.html

上一篇:省题诗二十一首·晓日禁林闻清漏原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集

下一篇:省题诗二十一首·上巳日曲江锡宴羣臣原文注释译文赏析-王棨诗词-唐诗全集