拟古诗十二首·十一原文：
拟古诗十二首 十一
朝代：唐 / 作者：韦应物
有客天一方，寄我孤桐琴。
迢迢万里隔，托此传幽音。
冰霜中自结，龙凤相与吟。
弦以明直道，漆以固交深。
拟古诗十二首·十一译文：
有位远方的客人，送来了一架孤独的桐木琴。
纵然相隔万里，通过这架琴传递着幽深的音韵。
琴弦如冰霜般紧绷，凤凰和龙一同吟唱。
琴弦明亮而直接地诠释了道义，琴身上的漆则固守了深厚的情谊。
拟古诗十二首·十一赏析：
这是唐代诗人韦应物的《拟古诗十二首 十一》。这首诗以古体诗的形式，表达了一种深情厚谊和音乐的意象。
诗中描写了一个客人身在遥远的天涯，将一把孤桐琴寄送给诗人。首句“有客天一方，寄我孤桐琴”中，客人的身份和送来的礼物——孤桐琴——被生动地呈现出来。孤桐琴可能是一把独一无二的音乐乐器，因为它需要被寄送，暗示着琴与主人之间的深厚友情。
第二句“迢迢万里隔，托此传幽音”中，表现出客人和诗人之间的地理距离，千里传音的场景。这里的“幽音”可以被解读为深情的思念和音乐的传达，暗示着诗人对友人的思念之情。
第三句“冰霜中自结，龙凤相与吟”中，用“冰霜”来形容琴弦，弦音如龙凤吟咏，充满了音乐的神韵。这一句也强调了音乐的力量，它能够连接远方的友情，让人与人之间的距离消失。
最后一句“弦以明直道，漆以固交深”中，通过弦与漆的形容词来描述琴的特性，弦“明直道”，意味着音乐坦诚直接，而漆“固交深”，则表示友情坚固持久。这句话强调了友情的坚韧和音乐的真挚。
整首诗以音乐为媒介，表达了友情的深切和音乐的魅力。它通过对琴的描写，将情感和音乐巧妙地融合在一起，展现了唐代诗人深厚的文学功底和情感表达能力。
诗人·韦应物·简介
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。
韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
文章标题：拟古诗十二首·十一原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集