鹧鸪原文:
鹧鸪
朝代:唐 / 作者:韦庄
南禽无侣似相依,锦翅双双傍马飞。
孤竹庙前啼暮雨,汨罗祠畔吊残晖。
秦人只解歌为曲,越女空能画作衣。
懊恼泽家非有恨,年年长忆凤城归。

鹧鸪译文:
南方的禽鸟无伴相依,彩羽双双依偎在马背上飞翔。
孤立的竹林庙前,哭泣着傍晚的雨,汨罗祠旁凭吊残余的余晖。
秦国的男子只懂得歌唱而不解其内涵,而越国的女子却能将绘画娴熟地用来制作衣服。
懊悔泽家并非因恨意,每年都怀念着凤城归来的岁月。

鹧鸪总结:
这首诗描绘了几个不同的场景和情感。首先,描述了南方的禽鸟在马背上飞翔,展示了它们彼此依偎的景象。接着,描写了孤竹庙前的雨声和汨罗祠旁残余的余晖,表达了一种寂寥和哀伤的氛围。然后,对秦国男子只懂得歌唱的肤浅和越国女子善于绘画的才情进行了对比。最后,以懊悔的心情回忆起凤城归来的岁月,表达了对过去美好时光的留恋和思念之情。整首诗通过对自然景物、人物特点和情感的描写,展示了作者对生活的感慨和反思。

诗人·韦庄·简介
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
文章标题:鹧鸪原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集