西塞山下作原文：
西塞山下作
朝代：唐 / 作者：韦庄
西塞山前水似蓝，乱云如絮满澄潭。
孤峰渐映湓城北，片月斜生梦泽南。
爨动晓烟烹紫蕨，露和香蒂摘黄柑。
他年却棹扁舟去，终傍芦花结一庵。
西塞山下作译文：
西塞山前的水像蓝色一样，乱云如棉絮一样飘满清澈的潭水。
孤峰逐渐映照在湓城的北方，片月斜斜地升起在梦泽的南边。
炊烟飘动在黎明之中煮紫蕨，露水滋润着香甜的蔕，采摘黄柑。
在未来的某一年，坐着小船离开，最终停靠在芦花丛中建起一座庵堂。
全诗概括：这首诗以自然景观为背景，描绘了西塞山前的水色清澈如蓝，天空中的乱云像棉絮一样飘动。孤峰逐渐映照在北方的湓城，而月亮斜斜升起在南方的梦泽。接下来，诗人描绘了清晨时分炊烟袅袅升起，用来烹煮紫蕨，露水滋润着香甜的蔕，还有采摘黄柑的美好场景。最后，诗人展望未来，希望能乘坐小船离去，在芦花丛中找到宁静与安宁。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
相关阅读