荷叶杯·一原文：
荷叶杯 一
朝代：唐 / 作者：韦庄
绝代佳人难得，倾国，花下见无期。
一双愁黛远山眉，不忍更思惟。
闲掩翠屏金凤，残梦，罗幕画堂空。
碧天无路信难通，惆怅旧房栊。
荷叶杯·一译文：
绝世美人罕见，她的美丽令国家倾倒，却无法预知何时再相见。她那双愁苦而深邃的眉毛远在高山之上，我不忍再深思她的事情。
闲暇时，我轻轻掩上翠色的屏风，上面绘有金凤图案。然而，心中残留的梦境，空荡荡地挂在罗幕之间的画堂内。
碧蓝的天空似乎没有一条通往她的信函的路，我感到无比的忧伤，因为我无法抵达旧时的房栊，回到曾经的温馨。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。