奉和咏雪应制原文:
奉和咏雪应制(和太宗)
朝代:唐 / 作者:无名氏
寒云垂广幕,飘霰下天津。
无辙方秪至,有感瑞气新。
色映姑山质,舞对洛川神。
(《文苑英华》一七三《应制》)。

奉和咏雪应制译文:
寒冷的云彩挂在广阔的天幕上,雪花飘洒在天津城。
身处困境,方才能够到达目的地,感受到吉祥的气息更新。
色彩映照着姑山的质地,舞蹈与洛川的神灵对话。
突然接到了瑶池仙子的音律,逐渐融合了郢中的春意。
这首诗出自《文苑英华》的第173首《应制》。
全诗概括:诗人描述了寒冷的云彩垂挂天空,雪花飘洒在天津城的景象。他在困境中前行,最终感受到吉祥的气息。诗中还描绘了色彩映照姑山的质地,舞蹈与洛川的神灵相呼应。最后,诗人突然感受到了瑶池仙子的音律,逐渐融入了郢中的春意。整首诗表达了自然景观和人文情感的交融。

奉和咏雪应制赏析:
这首诗《奉和咏雪应制(和太宗)》写了一场大雪纷飞的景象,表达了诗人对雪的赞美之情和对新年吉祥的美好期望。诗中运用了丰富的比喻和意象,使整首诗充满了生动的画面感。
首先,诗人用“寒云垂广幕”描绘出了大雪纷飞的场景,寒冷的云层低垂,覆盖了广阔的天空,这一景象给人一种寒冷而庄严的感觉。接着,诗人写道“飘霰下天津”,用“飘霰”一词生动地表现了雪花飘洒而下的情景,同时“天津”也暗示了这场雪的洗礼来自上天。
诗中还有对雪的品质的赞美,如“色映姑山质”,这里的“色”指的是雪的颜色,雪花晶莹剔透,映照着山川的本色,给人一种清新的感觉。而“舞对洛川神”则表现出雪花飘舞的灵动之美,仿佛是在为大地上的万物献舞。
最后两句“忽奉瑶池韵,渐和郢中春”,表达了诗人对雪的神奇之处和带来的春天的渐近之感。雪似乎是天上仙境的馈赠,也渐渐地将大地带入了春天的气息中。
这首诗通过描写雪的景象,赞美了雪的美丽和神奇,同时也抒发了诗人对新年吉祥和希望的情感,整体氛围明快而充满生机。

诗人·无名氏·简介
相关阅读
奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首·二原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集
奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集
文章标题:奉和咏雪应制原文注释译文赏析-无名氏诗词-唐诗全集