小苏家原文:
小苏家
朝代:唐 / 作者:无名氏
双月讴?辗秋碧,细风斜掩神仙宅。
麦门冬长马鬣青,茱萸蘂绽蝇头赤。
流苏斗帐悬高壁,彩凤盘龙缴香额。
堂内月娥横剪波,倚门肠断鰕须隔。

小苏家译文:
双月讴?辗秋碧,细风斜掩神仙宅。
翻译:双月交相辉映,滚动于秋天的蓝天,微风斜掩着那神仙般的宅邸。
麦门冬长马鬣青,茱萸蘂绽蝇头赤。
翻译:麦门冬长满了浓密的青绿色叶片,茱萸花朵绽放着鲜红如蝇头一般的颜色。
流苏斗帐悬高壁,彩凤盘龙缴香额。
翻译:挂着流苏的帐幔悬挂在高墙上,彩色凤凰盘绕龙纹缠绕在香炉的前额。
堂内月娥横剪波,倚门肠断鳊须隔。
翻译:室内的月娥在波光中横行,倚靠在门口,肠断的思念像隔着鳊鱼须一样遥远。

小苏家总结:
这首诗以秋天的景色为背景,描述了一个神仙般的宅邸。双月在碧蓝的秋天交相辉映,微风轻轻吹拂,仿佛掩盖了宅邸的奥秘。诗中描绘了麦门冬的青绿色叶片和茱萸花的鲜红色花朵。流苏帐幔悬挂在高墙上,彩色凤凰和龙纹在香炉前盘旋缠绕。在室内,月光洒满空间,倚靠在门口感受着远方思念的痛苦。整首诗以古典的意象表达了对秋天景色和宅邸的描绘,同时抒发了作者对离别的思念之情。
