洞真观原文：
洞真观（在酃县北）
朝代：唐 / 作者：无名氏
玉洞瑶坛长冷落，真虚崖窦色常新。
可怜城里悠悠者，不识潇湘四季春。
（同治《湖南通志》二三九《方外志·寺观》）。
洞真观译文：
玉洞瑶坛长久冷落，真虚崖窦景色常新。
可怜城里悠悠者，却不知潇湘四季春。
全诗简述：这首诗描绘了一个寺观的景象。玉洞和瑶坛，是指寺庙的洞穴和坛台，它们已经长久没有人来光顾，冷冷清清。而真虚崖窦，形容寺庙所在的地方景色始终保持着新鲜和美丽。然而，城里的人们却不懂得欣赏潇湘四季的春天之美，可惜叹息。整首诗通过描绘寺观和城里人们的反差，表达了诗人对于物是人非、时光流转的感慨之情。
洞真观赏析：
这首古诗《洞真观（在酃县北）》描述了洞真观的景色及周围环境。洞真观是古时道观，诗人通过细腻的描写展现了这个山间道观的宁静、幽深和历史沧桑的氛围。玉洞瑶坛冷落而高耸，真虚崖窦始终呈现出崭新的色彩，彰显了岁月无情、古寺永存的感慨。城中的人们却忙碌于日常生活，无法体验这静谧幽远的美景，对四季的变化也不甚了了，诗中隐含着人生百态的哀叹与沉思。
