兴庆池侍宴应制原文：
兴庆池侍宴应制
朝代：唐 / 作者：武平一
銮舆羽驾直城隈，帐殿旌门此地开。
皎洁灵潭图日月，参差画舸结楼台。
波摇岸影随桡转，风送荷香逐酒来。
愿奉圣情欢不极，长游云汉几昭回。
兴庆池侍宴应制译文：
皇帝乘着羽毛轻车驶过城中的街道，帷幕和殿阁在这里展开。
明亮幽澄的灵潭中绘有太阳和月亮的图案，错落有致的画船连接着楼台。
波浪摇动，岸边的影子随着船桨转动，微风吹送荷花香气，伴着酒的香味一同飘来。
愿意以虔诚之心，不尽欢愉地陪伴圣明君王，长久地在云汉星河间畅游，直至永恒。
兴庆池侍宴应制赏析：
这首诗是作者武平一为了应制而创作的，描述了一场盛大的宴会场景。整首诗以兴庆池为背景，描绘了皇帝的銮舆和羽驾在城隈之间巡游，帐殿、旌门在此地开启，场面壮观。作者以生动的笔墨勾画出了皇帝的盛况，让读者仿佛置身其中。
诗中提到了“皎洁灵潭图日月”，这里用“皎洁”来形容潭水的清澈明亮，似乎能映射出日月的倒影，表现了景色的美丽。而“参差画舸结楼台”则描绘了一幅画舸交错、楼台重叠的壮观景象，给人以视觉上的冲击。
接下来的两句“波摇岸影随桡转，风送荷香逐酒来”则强化了宴会的热闹氛围。波浪的摇动使得岸边的倒影跟随桨的转动，而风儿将荷花的香气送来，更增添了宴会的喜庆氛围。
最后两句“愿奉圣情欢不极，长游云汉几昭回”则表达了作者对皇帝的忠诚之情，希望皇帝的圣德永不极限，而且希望皇帝能够长久地享受快乐，如同长久地游弋在云汉之间。
诗人·武平一·简介
武平一，名甄，以字行，后族，颖川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，丐终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒，明皇初，贬苏州参军，徙金坛令。既谪，名亦不衰，开元末卒。诗一卷。
文章标题：兴庆池侍宴应制原文注释译文赏析-武平一诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/149132.html