奉和正旦赐宰臣栢叶应制原文注释译文赏析-武平一诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 10:13 来源:李白古诗网 作者:武平一

奉和正旦赐宰臣栢叶应制原文:

奉和正旦赐宰臣栢叶应制

朝代:唐 / 作者:武平一

绿叶迎春绿,寒枝历岁寒。

愿持柏叶寿,长奉万年欢。

奉和正旦赐宰臣栢叶应制原文注释译文赏析-武平一诗词-唐诗全集

奉和正旦赐宰臣栢叶应制译文:

翻译如下:

绿叶迎接春天的到来,青翠欲滴,寒枝历经岁月的严寒。

愿意永远怀抱着长青的柏叶,祝寿长命,长久地奉献着万年的欢乐。

奉和正旦赐宰臣栢叶应制原文注释译文赏析-武平一诗词-唐诗全集

奉和正旦赐宰臣栢叶应制赏析:

这首诗《奉和正旦赐宰臣栢叶应制》是武平一的创作,表达了对新年的祝福和对领导者的忠诚之情。整首诗采用了简洁明了的语言,表现了浓烈的节令情感。

首先,诗人以绿叶迎春绿、寒枝历岁寒的描写,展示了季节更替的景象。绿叶和寒枝寓意着岁月的流转,生命的不息。这些景物的描绘使读者能够感受到时间的推移和生命的坚韧。

接着,诗人表达了对长寿和吉祥的祝愿,将柏叶与寿命相联系。柏叶寓意着长寿和坚韧,愿持柏叶寿的呼唤传递出作者对国家的美好祝愿,希望国家能够长盛不衰,万年欢庆。

最后,诗人通过“奉和正旦赐宰臣栢叶应制”的标题,表达了自己对领导者的忠诚与效忠,将个人的愿望融入了国家的兴盛之中,强调了为国家献身的情感。

总的来说,这首诗以简练的语言,表达了诗人对新年的祝愿,对国家的忠诚,以及对长寿和幸福的渴望。通过抒发个人情感,将其融入国家的命运之中,传递出一种崇高的爱国情怀。

奉和正旦赐宰臣栢叶应制原文注释译文赏析-武平一诗词-唐诗全集

诗人·武平一·简介

武平一,名甄,以字行,后族,颖川郡王载德子。博学,通《春秋》。后在时,畏祸不与事,隐嵩山,修浮屠法,屡诏不应。中宗复位,平一居母丧,迫召为起居舍人,丐终制,不许。景龙二年,兼修文馆直学士,迁考功员外郎。虽预宴游,尝因诗规戒,明皇初,贬苏州参军,徙金坛令。既谪,名亦不衰,开元末卒。诗一卷。

文章标题:奉和正旦赐宰臣栢叶应制原文注释译文赏析-武平一诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149129.html

上一篇:离别难原文注释译文赏析-武后宫人诗词-唐诗全集

下一篇:杂曲歌辞·妾薄命原文注释译文赏析-武平一诗词-唐诗全集