送张六谏议归朝原文:
送张六谏议归朝
朝代:唐 / 作者:武元衡
诏书前日下丹霄,头戴儒冠脱皂貂。
笛怨柳营烟漠漠,云愁江馆雨萧萧。
鸳鸿得路争先翥,松柏凌寒独后凋。
归去朝端如有问,玉关门外老班超。

送张六谏议归朝译文:
诏书前日下丹霄,头戴儒冠脱皂貂。
笛声哀怨,柳林中弥漫着烟雾,云儿忧愁,江边的馆舍中雨声淅沥。
鸳鸯和大雁争着展翅高飞,而松柏顶风凛冽却孤零零地凋谢。
归往朝堂时若有人询问,那就是在玉关门外,老将班超。

送张六谏议归朝赏析:
这首诗是唐代文学家武元衡创作的《送张六谏议归朝》。诗人以豪放的笔调,表达了对朋友张六谏议的送别之情,同时也透露着对政治风云的深切关注。
首句“诏书前日下丹霄”,以“诏书”为引子,描述了张六谏议接到朝廷的召唤,准备返回政治舞台的情景。他头戴儒冠,脱下皂貂,展现出归朝的决心和庄严。
接下来的两句“笛怨柳营烟漠漠,云愁江馆雨萧萧”,通过自然景物的描写,烘托出了诗人内心的感情。萧瑟的笛声、迷雾的柳丛、阴郁的云层、细雨滂沱,都与诗人的离愁别绪相呼应,形成了一幅凄凉的画面。
再接下来的两句“鸳鸿得路争先翥,松柏凌寒独後凋”,通过比喻的手法,抒发了诗人对张六谏议的赞赏之情。张六谏议被比作鸳鸿,高飞在天空,充满了斗志和活力,而松柏则象征着坚韧不拔的品质,尽管面临寒冷和困难,依然顽强地生存着。
最后两句“归去朝端如有问,玉关门外老班超”,表达了诗人对张六谏议归朝后前程的期待,也隐含了对政治变局的担忧。玉关门外的老班超是历史上的名将,此处暗示着归朝之路充满挑战和考验。

诗人·武元衡·简介
武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。
武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。
相关阅读
文章标题:送张六谏议归朝原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集