送魏正则擢第归江陵原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 14:50 来源:李白古诗网 作者:武元衡

送魏正则擢第归江陵原文:

送魏正则擢第归江陵

朝代:唐 / 作者:武元衡

客路商山外,离筵小暑前。

高文常独步,折桂及龆年。

关国通秦限,波涛隔汉川。

叨同会府选,分手倍依然。

送魏正则擢第归江陵原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

送魏正则擢第归江陵译文:

客人行至商山之外,离开宴席时正值小暑前夕。

高明的文才常常超群独步,早已在青年时期获得桂冠,并延续到年老之年。

关中的国家通往秦地的边界,波涛汹涌的巨浪隔开了汉水两岸。

我曾在府邸中与你相遇,如今分别却倍感思念依然不变。

送魏正则擢第归江陵原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

送魏正则擢第归江陵总结:

诗人描绘了客人离开商山时的情景,表达了高尚的文才常常被人赞叹,并突显了时间的流转和离别的感伤。诗中通过对关中与秦地边界的描绘,强调了两地之间的隔阂和距离。最后,诗人表达了与诗中人物的分别之情,同时表达了对彼此不变的思念之情。

送魏正则擢第归江陵原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

送魏正则擢第归江陵赏析:

这首诗是唐代文学家武元衡创作的送别诗,题目为《送魏正则擢第归江陵》。诗人以深切的情感送别友人魏正则,表达了对友情的珍重和祝福,同时也抒发了对归程的祈愿。

首联描写了离别之际,客人即将踏上归途,离开商山,暑天渐近,暑气渐浓,离筵意味着酒宴的结束,也象征了友人的告别。高文指的是魏正则的高才华和卓越才学,他常常是众人中的独步者,折桂象征了他的荣誉和成就,龆年则暗示他的年龄较轻。整个描写突出了魏正则的出众之处和他的成就。

次联以"关国通秦限,波涛隔汉川"来形容魏正则归程的遥远和艰险。关国通秦限表示他要经过关山峻岭,波涛隔汉川则意味着要渡过汹涌的江河。这两句表现了友人离去的路途之遥远和险阻,增加了送别的深情。

末联"叨同会府选,分手倍依然"表达了诗人和友人曾经在科举考试中同窗相伴,如今友人擢第成功,分别之际,友情不减反增。"叨同会府选"指的是他们曾经一同参加府试,"分手倍依然"则强调了友情的坚固和持久。

送魏正则擢第归江陵原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

诗人·武元衡·简介

武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

文章标题:送魏正则擢第归江陵原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149337.html

上一篇:摩诃池送李侍御之凤翔原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

下一篇:和杨弘微春日曲江南望原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集