酬太常从兄留别原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 14:41 来源:李白古诗网 作者:武元衡

酬太常从兄留别原文:

酬太常从兄留别

朝代:唐 / 作者:武元衡

乡路日兹始,征轩行复留。

张骞随汉节,王濬守刀州。

泽国烟花度,铜梁雾雨愁。

别离无可奈,万恨锦江流。

酬太常从兄留别原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

酬太常从兄留别译文:

乡村的道路在此开始,行车再次停留。

张骞随着汉使节,王濬守卫在刀州。

泽国上空烟花璀璨,铜梁被雾雨笼罩,引发人们的忧愁。

离别之情无法挽留,心中充满万般的悔恨,就像锦江水流一样永远地流淌。

这首诗描述了离别之情的无奈和悲伤。第一句描绘了旅途的开始和停留的情景。第二句提到张骞随着汉使节的行动,王濬则守卫在刀州。第三句通过烟花和雾雨的描绘,表达了泽国的壮丽景色,却也带来了忧愁。最后一句表达了离别的无可奈何和对此的深深痛恨,比喻为锦江水流,意味着离别之情将永远存在。整首诗通过细腻的描写和深情的抒发,表达了离别带来的伤痛和无法挽回的遗憾。

酬太常从兄留别原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

酬太常从兄留别赏析:

这是一首酬别的古诗,作者武元衡以深沉的离愁别绪,表达了自己对离故园之情的深切之情。诗中描写了乡路的起始,征程的延续,以及别离的心情,将作者的内心世界展现得淋漓尽致。

首句"乡路日兹始"以平淡的语言,表现出诗人开始踏上离别之路的心情。"征轩行复留"则传达了别离的不舍之情,乘车前行,却心系离人,不愿离去。

第二句"张骞随汉节,王濬守刀州"用两位古代名将的事迹,增加了诗中的历史感和豪情。张骞是汉代的西域使者,而王濬则是晋代名将,他们的名字被引用,使得别离的情感更显得深沉和历史沧桑。

第三句"泽国烟花度,铜梁雾雨愁"描写了离别之地的景象,烟花绽放、雾雨迷茫,都成了诗人内心离愁的象征,增强了诗中的意境感。

最后一句"别离无可奈,万恨锦江流"点题了整首诗的主题,别离之情无法消解,千言万语都无法表达,只能随着锦江的流水,默默地守望。这句话中的"万恨"表达了作者内心深处的离愁,而"锦江流"则用江水的流淌象征时间的推移,生动地表达了别离之情的沉痛。

酬太常从兄留别原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

诗人·武元衡·简介

武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

文章标题:酬太常从兄留别原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149329.html

上一篇:韦常侍以宾客致仕同诸公题壁原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

下一篇:唐昌观玉蘂花原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集