贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 09:50 来源:李白古诗网 作者:徐铉

贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞原文:

贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞

朝代:唐 / 作者:徐铉

清晨待漏独徘徊,霄汉悬心不易裁。

阁老深严归翰苑,夕郎威望拜霜台。

青绫对覆蓬壶晚,赤棒前驱道路开。

犹有西垣厅记在,莫忘同草紫泥来。

贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞译文:

清晨等待天明,独自徘徊,思绪悬挂在苍穹之间,心中的决策并不容易。

身为阁老的严肃威严归于朝廷,作为夕郎的威望则在霜台上拜谒。

在夜晚,青绫对着覆满露珠的蓬壶,渐渐显露出傍晚的颜色,红色的拐杖在前面引领着道路的开启。

尽管现在身处于西垣厅,但仍然记得我们共同修草紫泥的时光,请不要忘记。

贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞赏析:

《贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞》赏析

这首诗是徐铉为贺殷游升入翰林院、拜中丞而作的祝贺之作。全诗以清晨漏尽、天空未亮为背景,描绘了殷游凭借才华和品德在官场中的升迁之路,展现了友情和仕途的情感。

首句“清晨待漏独徘徊,霄汉悬心不易裁。”以清晨的宁静与期待,表现了殷游内心的焦虑和期望。漏尽未明,心事重重,他的前程仍悬在空中,未来命运难以预料。

接下来的句子“阁老深严归翰苑,夕郎威望拜霜台。”则描述了前辈官员(阁老)的退隐和殷游的崭露头角。夕郎指的是殷游,威望日隆,拜入了霜台官职,这是官场中的巅峰。

第三句“青绫对覆蓬壶晚,赤棒前驱道路开。”描写了殷游晚上在翰苑中用绫带覆盖蓬壶,准备度过一个安稳的夜晚。赤棒是指官吏的权杖,前驱表示他在仕途上越走越远,道路愈加畅通。

最后两句“犹有西垣厅记在,莫忘同草紫泥来。”表达了诗人对友情的珍惜,西垣厅可能是殷游与诗人共事之处,同草紫泥则是指共同踏入仕途的兄弟情谊。

贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

诗人·徐铉·简介

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

文章标题:贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150192.html

上一篇:奉使九华山中途遇青阳薛郎中原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

下一篇:文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别数年二子长逝奉使岭表途次南康吊孙氏之孤於其家覩文彧手书於僧室慷慨悲叹留题此诗原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集