还过东都留守周公筵上赠座客原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 13:33 来源:李白古诗网 作者:徐铉

还过东都留守周公筵上赠座客原文:

还过东都留守周公筵上赠座客

朝代:唐 / 作者:徐铉

贾生三载在长沙,故友相思道路赊。

已分终年甘寂寞,岂知今日还京华。

麟符上相恩偏厚,隋苑留欢日欲斜。

明旦江头倍惆怅,远山芳草映残霞。

还过东都留守周公筵上赠座客原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

还过东都留守周公筵上赠座客译文:

贾生在长沙度过了三个年头,与故友相思之情弥漫在道路上。

分离已经长达一整年,甘心寂寞的日子,如今却不料今天回到了繁华的京城。

麟符上的相助之恩格外厚重,留在隋苑的欢乐时光正逐渐消退。

明天早晨,站在江边倍感忧伤,远山间飘荡着芳草的香气,映照着残霞的美景。

还过东都留守周公筵上赠座客原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

还过东都留守周公筵上赠座客赏析:

这首诗是徐铉创作的一首七言绝句,题目为《还过东都留守周公筵上赠座客》。诗人通过这首诗表达了对故友的思念和重返东京(东都)的喜悦之情。

首联“贾生三载在长沙,故友相思道路赊。”描写了诗人与贾生相隔长时光,但心中的相思不曾减退,一直道路赊欠,等待重逢。这里的情感真挚,通过“相思”二字传达了友情的珍贵和深厚。

中联“已分终年甘寂寞,岂知今日还京华。”表现了诗人在分别的日子里一直默默忍受着寂寞,却不曾想到今日竟然能够回到繁华的东京城(京华)。这里的情感由失落转向了喜悦,体现了诗人的欣喜之情。

末联“麟符上相恩偏厚,隋苑留欢日欲斜。

明旦江头倍惆怅,远山芳草映残霞。”描绘了赴京途中,诗人在东都受到了盛情款待(麟符上相恩偏厚),在隋苑留宴时欢乐洋溢,但夜晚临江头却倍感离愁,远山和残霞勾画出一幅美丽而忧郁的画面,反衬出诗人内心的复杂情感。

还过东都留守周公筵上赠座客原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

诗人·徐铉·简介

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

文章标题:还过东都留守周公筵上赠座客原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150358.html

上一篇:寄驾部郎中原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

下一篇:右省仆射相公垂览和诗复贻长句輙次来韵原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集