送龚员外赴江州幕原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 11:19 来源:李白古诗网 作者:徐铉

送龚员外赴江州幕原文:

送龚员外赴江州幕

朝代:唐 / 作者:徐铉

烦君更上筑金台,世难民劳藉俊才。

自有声名驰羽檄,不妨谈笑奉尊罍。

元规楼迥清风满,匡俗山春画障开。

莫忘故人离别恨,海潮回处寄书来。

送龚员外赴江州幕原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

送龚员外赴江州幕译文:

烦请君登上筑金台,世间险恶,百姓辛劳借助才智。

你有自己的声名传遍,无妨谈笑奉献美酒。

元规楼高耸,清风吹拂满室,匡扶时弊,山间春色画障展开。

莫忘记与故人的离别之恨,在海潮回涌之处寄来书信。

送龚员外赴江州幕原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

送龚员外赴江州幕赏析:

这首诗是徐铉创作的《送龚员外赴江州幕》,表达了送别友人龚员外出任江州幕府的情感。整首诗以抒发离别之情为主题,通过自然景物的描写,以及对友人的祝愿,展现出作者的深情和对友人的深厚感情。

首句“烦君更上筑金台”以“更上筑金台”来形容友人的升迁,这是一种赞美,显示了友人的才华和出色之处。接下来的“世难民劳藉俊才”则表达了作者对友人在动荡世局下的努力和担当,赞美其为国尽忠。

第二句“自有声名驰羽檄,不妨谈笑奉尊罍”则强调了友人的声望和地位,但又表现出他豁达豪放的性格,不因功名而改变待人接物的态度,保持平和的心态。

第三句“元规楼迥清风满,匡俗山春画障开”通过描写自然景物,表现了送别时的氛围。元规楼的清风和匡俗山的春景,都是离别时的背景,使得诗情更加丰富,意境更加深远。

最后一句“莫忘故人离别恨,海潮回处寄书来”则是诗的高潮,表达了作者对友人的离别之情。作者希望友人不要忘记离别的情感,随时可以写信寄来,以便保持联系,这也是表达了作者对友情的深切期望。

送龚员外赴江州幕原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

诗人·徐铉·简介

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

文章标题:送龚员外赴江州幕原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150258.html

上一篇:秋日卢龙村舍原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

下一篇:送礼部潘尚书致仕还建安原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集