送薛少卿赴青阳原文:
送薛少卿赴青阳
朝代:唐 / 作者:徐铉
我爱陶靖节,吏隐从弦歌。
我爱费徵君,高卧归九华。
清风激颓波,来者无以加。
我志两不遂,漂沦浩无涯。
数奇时且乱,此图今愈赊。
贤哉薛夫子,高举凌晨霞。
安民即是道,投足皆为家。
功名与权位,悠悠何用夸。
携朋出远郊,酌酒藉平沙。
云收远天静,江阔片帆斜。
离怀与企羡,南望长咨嗟。

送薛少卿赴青阳译文:
我喜爱陶靖节,他像个隐居的官员,从弦上奏着歌曲。
我痴迷于费徵君,他高高卧在九华山上归来。
清风激荡着颓波,来者无法增添其浩渺。
我的志向一直未能实现,我漂泊在浩渺无边的海洋中。
时局多变,纷乱不堪,如今的情况更加困难。
薛夫子真是个贤人,他高举着早晨的霞光。
安定人民即是最高的道,他的每一步都是为了家园。
功名和权位,虚无飘渺,何必夸耀。
带着朋友离开繁忙的都市,来到遥远的乡间,品酒在平坦的沙滩上。
云彩渐渐散去,天空恢复宁静,江水宽阔,船帆斜斜飘荡。
离别的忧愁和向往的羡慕,我向南望着长叹一声。

送薛少卿赴青阳赏析:
这首《送薛少卿赴青阳》是徐铉创作的一首赞美薛少卿的诗歌。诗中表现出对薛少卿高尚品德和卓越成就的赞美之情,同时也蕴含着对自己不如薛少卿的自省之情。
首节提到“我爱陶靖节”,陶靖节是东汉末年的名将,此句表现了诗人对陶靖节的仰慕之情。接下来提到“我爱费徵君”,费徵君则是东汉末年的另一位贤人,高卧九华山,过着清净的生活,也受到了诗人的敬佩。这两句以表扬的语气开篇,为后文的赞美铺垫。
接下来的几句表现了大自然的壮丽景色,清风激颓波,意味着薛少卿的高风亮节足以平息汹涌的世事。然而,诗人自己的志向却未能如愿,形容自己漂泊无定,心情颓废。
诗的中段开始表扬薛少卿的卓越品质,称他为“贤哉薛夫子”,高举凌晨霞,这里的凌晨霞象征着薛少卿的高风亮节和远大志向。接着,诗人将薛少卿的品质与自己的不如相对照,强调薛少卿注重安民,将功名与权位看得淡泊,而自己却在功名与权位上纠结,表现出对薛少卿的崇敬之情。
最后部分是诗人与薛少卿共饮的场景,云收远天静,江阔片帆斜,这里的意象表现出诗人与薛少卿的心境,同时也反映了诗人对薛少卿的远行表示感慨和祝愿。

诗人·徐铉·简介
徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。
相关阅读
文章标题:送薛少卿赴青阳原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集