使浙西先寄献燕王侍中原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 15:13 来源:李白古诗网 作者:徐铉

使浙西先寄献燕王侍中原文:

使浙西先寄献燕王侍中

朝代:唐 / 作者:徐铉

京江风静喜乘流,极目遥瞻万岁楼。

喜气茏葱甘露晚,水烟波淡海门秋。

五年不见鸾台长,明日将陪兔苑游。

欲问平台门下吏,相君还许吐茵不。

使浙西先寄献燕王侍中原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

使浙西先寄献燕王侍中译文:

京江风静,我喜欢乘着船的流水,极目远望着万岁楼。喜气茏葱,像甘露一样晚降,水烟轻盈,海门秋意渐浓。

五年不曾见到鸾台的主人,明天我将陪伴他一同游览兔苑。若欲询问平台门下的吏员,相君回答是否愿意吐露心中的想法呢?(此处的“相君”指的可能是官职高位的朝臣)

全诗表达了诗人在京江上乘风顺流,喜欢远望万岁楼的美景。描绘了喜气茏葱的景象和水烟淡淡的秋色。接下来诗人提到了鸾台主人,表示五年未见,有意陪伴一同游览兔苑。最后,诗人或许想询问相君心中的想法,但是否愿意吐露还未得到回答。整首诗以写景抒怀为主题,展现了诗人对美景的喜悦和对友情的思念之情。

使浙西先寄献燕王侍中原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

使浙西先寄献燕王侍中赏析:

这首诗是徐铉创作的《使浙西先寄献燕王侍中》。诗人以清新的笔墨表达了对友人燕王的深情厚意,同时也展现了对美好景致的赞美和对相聚的渴望。

首节以“京江风静喜乘流”开篇,通过“风静”、“乘流”等词语,展现了京江宁静的景象,暗合了诗人心中的愉悦之情。接着,“极目遥瞻万岁楼”,写出了诗人远望友人所在地的情感,同时“万岁楼”也象征了友人的崇高地位。

第二节中,“喜气茏葱甘露晚”描述了景色的美好,用“喜气”、“茏葱”和“甘露晚”等词语,强调了大自然的丰富和生机,以及美好秋天的意境。而“水烟波淡海门秋”则勾画出了水面上的宁静和秋意的凄美。

第三节表现了诗人对友人的思念之情,用“五年不见鸾台长”道出了分别已久,然后表示期待的“明日将陪兔苑游”。最后两句“欲问平台门下吏,相君还许吐茵不”,则透露出对友人的思念之深和渴望相见之切。

使浙西先寄献燕王侍中原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

诗人·徐铉·简介

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

文章标题:使浙西先寄献燕王侍中原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150434.html

上一篇:北苑侍宴杂咏诗·松原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

下一篇:离歌辞五首·二原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集