回至瓜洲献侍中原文:
回至瓜洲献侍中
朝代:唐 / 作者:徐铉
紫微垣里旧宾从,来向吴门谒府公。
奉使谬持严助节,登门初识鲁王宫。
笙歌隐隐违离后,烟水茫茫怅望中。
日暮瓜洲江北岸,两行情泪滴西风。

回至瓜洲献侍中译文:
在紫微垣的宫殿中,一位老朋友前来拜访,他踏上了前往吴门的旅途,以探望府公。
我怀着崇敬的心情奉命前来,希望能协助他履行庄严的职责。当我第一次登门拜访鲁王宫时,才初次见到这位仁慈的王公。
笙歌声渐渐地隐去,我心中感到一种违背的情愫,站在茫茫烟水之中感到无限怅然。
太阳渐渐落下,我站在瓜洲江北岸,泪水随着西风滴落,思绪万千。
全诗概括:诗人身处紫微垣宫殿之中,有一位故友前来拜访,随后他来到吴门探访鲁王宫。他以谦逊的态度履行使命,初次见到了鲁王宫的王公。然而,随着笙歌声的逐渐消散,诗人内心感到一种违背的情愫,站在茫茫烟水之中感到无限的惆怅。当太阳渐渐落下时,诗人站在瓜洲江北岸,泪水伴随着西风滴落,思绪万千。

回至瓜洲献侍中赏析:
徐铉的《回至瓜洲献侍中》写景含蓄而悠远,以诗人回到瓜洲献贡为背景,展现了古代官员忠诚职守、怀抱忧国忧民之情怀。首节描述宾客来自紫微垣,随君往吴门,谒见鲁王府,展现了诗人担任使者的身份,力图辅佐君王。接着以笙歌声远隔、烟水茫茫,显得凄凉孤寂,寓意了官场之上的离合离别,寄托了诗人的壮志豪情。末节描绘日暮时分,诗人泪滴西风,流露出别离之苦、忧国忧民之情,凸显出忠诚于国家的家国情怀。

诗人·徐铉·简介
徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。
相关阅读
李侍御河北使回至东京相访原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集
送伴回至平江舟中与元览试茶原文注释译文赏析-葛立方诗词-宋诗全集
蕃中拘留岁余回至陇石先寄城中亲故原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集
文章标题:回至瓜洲献侍中原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集