玉笥山留题原文:

玉笥山留题

朝代:唐 / 作者:徐铉

仙乡会应远,王事知何极。

征传莫辞劳,玉峰聊一息。

形骸已销散,心想都凝寂。

真气自清虚,非关好松石。

九仙皆积学,洞壑多遗迹。

游子归去来,胡为但征役。

玉笥山留题原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

玉笥山留题译文:

仙乡之地或许遥远,而朝廷的事务又该如何处置?

征战的传令不能辞退,只能疲劳不堪,但在这玉峰之巅稍作休息。

肉体早已消散,思绪却仍寂寞凝固。

真正的气息自然纯净空灵,与普通的松石无关。

九位仙人皆是学问渊博,洞壑中遗留下许多遗迹。

游子回来去,为何只能担当战役的征召。

玉笥山留题原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

玉笥山留题总结:

这首诗描述了一个仙境之地,离朝廷之事较远,却依然不能脱离征战传令的疲劳。在玉峰之巅,人的形骸已经消散,思绪却仍然凝固寂寞。仙境中真气纯净空灵,与世俗间的松石无关。仙境中有九位仙人,都是学问渊博之人,留下了许多遗迹。然而,令人疑惑的是,游子回来仙境后,为何还要继续担当着朝廷战役的征召。诗中表达了对于仙境和朝廷之事的矛盾和迷惑。

玉笥山留题原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

诗人·徐铉·简介

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

文章标题:玉笥山留题原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150420.html

上一篇:光穆皇后挽歌三首·三原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

下一篇:宣威苗将军贬官后重经故宅原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集