东华观偃松原文：
东华观偃松
朝代：唐 / 作者：徐仲雅
半已化为石，有灵通碧湘。
生逢尧雨露，老直汉风霜。
月滴蟾心水，龙遗脑骨香。
始於毫末后，曾见几兴亡。
东华观偃松译文：
半个人已经变成石头，但依然有神通，可以操控碧波荡漾的湘江。
我生于尧时的雨露滋润，经历了汉朝风霜的磨砺，至今年老仍然坚定不移。
像月亮的水滴下来，宛如蟾蜍心中的泪水，我是龙的传人，留有那迷人的脑骨芬芳香气。
一开始只是微小的存在，却见证了多少兴衰盛衰。
东华观偃松总结：
诗人以自身为喻，描绘了半人半石的形象，表达了他依然保持灵动和坚韧的特质。他自豪地宣称自己生逢尧时汉朝，经历了风霜的洗礼，年岁增长但仍然坚持初心。他比喻自己的眼泪如月亮的水滴，香气如龙的脑骨。最后，他以微小的存在回顾了历史的兴衰变迁。
诗人·徐仲雅·简介
徐仲雅，其先秦中人，徙居长沙，事马氏，为观察判官、天册府学士。所业百余卷行世，今存诗六首。