题东林寺联句原文：
题东林寺联句
朝代：唐 / 作者：徐知证
（徐知证虔修李玄李□王三□孟拱辰〖《崇文总目》卷五有《孟拱辰文集》三卷。
《宋史·艺文志》作《凤苑集》〗锺敬伦〖《全唐诗》无虔修等六人诗〗）古殿巍峨镇碧峰，晋朝灵应显神踪。
林间野鸟惊寅（《大典》作「朝」）梵，岭上孤猿听晚（《大典》作「晓」）钟。
（节度使[特]〖时〗进检校太尉平章事徐知证。
）鴈[□]冷云生晓槛，虎溪秋月照寒松。
（赐紫僧虔修。
）香飞宝殿笼金像，桧倚松窗覆玉容。
（道士李玄。
）蝶恋半岩花灼灼，鹿眠深谷草茸茸。
（观察推官赐紫金鱼袋李□。
）游僧驻锡心皆佛，老树擎烟势似龙。
（观察推官赐绯鱼袋王三□。
）竹荫禅扉（《大典》作「扃」）青霭合，岚（《大典》作「风」）蒸幽（李壁引作「山」）迳绿苔封。
（司理参军掌表奏孟拱辰。
）流泉遶砌清声远，列巘趍门更憧憧。
高吟况爱无尘境（《大典》作「老来欲脱尘寰境」），吟（《大典》作「闲」）访空关不厌重。
（管[勾]〖旬〗官赐紫金鱼袋锺敬伦（锺）。
见《吉石盦丛书》本影印日本高山寺藏宋钞陈舜俞《庐山记》卷四。
）（按：诗末原题一行云：「天祚二年三月十六日偶与幕客门馆僧闲游联题。
」《全唐诗续补遗》卷十五据《永乐大典》卷六六九七引《九江府志》、卷六六九九引《江州志》收本诗，题作《东林寺天祚二年联句》，缺第三、第四、第八联，又联句者姓名均不着明，统归知证名下，实误。
异文颇多，已出校。
李壁《王荆文公诗笺注》卷二八《和蔡枢密种山药》注引徐知证《枣林联句》「岚蒸山径绿苔封」一句。
「枣林」为「东林」之误。
其余校改，所据为罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》、同人《贞松老人遗稿·〈庐山记〉校勘记》，罗氏曾参据日本元禄本《庐山记》。
惟《殷礼在斯堂丛书》本将诗末原题一行误植於匡白诗题之上，当改正。
）。
题东林寺联句译文：
古殿巍峨镇碧峰，晋朝灵应显神踪。
林间野鸟惊朝梵，岭上孤猿听晓钟。
（徐知证）鹅冷云生晓槛，虎溪秋月照寒松。
（赐紫僧虔修）香飞宝殿笼金像，桧倚松窗覆玉容。
（道士李玄）蝶恋半岩花灼灼，鹿眠深谷草茸茸。
（观察推官赐紫金鱼袋李□）游僧驻锡心皆佛，老树擎烟势似龙。
（观察推官赐绯鱼袋王三□）竹荫禅扃青霭合，岚蒸幽迳绿苔封。
（司理参军掌表奏孟拱辰）流泉遶砌清声远，列巘趍门更憧憧。
高吟况爱无尘境，闲访空关不厌重。
（管[勾]〖旬〗官赐紫金鱼袋锺敬伦（锺））
全诗概括：古殿巍峨，碧峰静立。晋朝圣灵显现神奇的迹象。林间的野鸟惊动了清晨的钟声，岭上的孤猿聆听着黄昏的钟声。鹅在寒冷的云中出现在晨曦的栏杆上，秋月照亮了虎溪旁的寒松。香烟围绕着宝殿，金像被包围。桧木靠在松窗上，覆盖着玉容。蝴蝶爱恋着半岩上绽放的花朵，鹿躺在深谷中茂密的草丛中。游僧停留在树下，他们的心灵都成佛，老树气势如龙升腾。竹荫下的禅扃散发青霭，云雾弥漫在幽静的山径，绿苔覆盖一切。流泉环绕着石砌，清澈的声音传得很远，排列的峭壁引人向门口匆匆靠近。高吟更加喜爱无尘的境界，闲逛却不感到对空门的厌倦。
诗人·徐知证·简介
知证，徐温第五子也。在吴，历州刺史至节度使。李氏受禅，封江王，改魏王。至元宗之世，尤见优礼。年四十三卒。（《全唐诗续补遗》卷十五录徐知证诗，无事迹。今据马氏《南唐书》卷八、《十国春秋》卷二十补传）
相关阅读
文章标题：题东林寺联句原文注释译文赏析-徐知证诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/150791.html