题宣州元处士幽居原文:
题宣州元处士幽居
朝代:唐 / 作者:许浑
潺湲遶门水,未省濯缨尘。
鸟散千岩曙,蜂来一迳春。
杉松还待客,芝术不求人。
宁学磻溪叟,逢时罢隐沦。

题宣州元处士幽居译文:
潺湲绕门前的水,一直未被用来洗净马缨上的尘土。
鸟儿在千山间翩翩起舞,黎明时分;蜜蜂在一条小径上来回飞舞,迎接着春天的到来。
高大的杉树和挺拔的松树仍等待着客人的到来;珍贵的芝草和灵秀的术草不依赖于他人的栽培。
宁愿效法磻溪的老人,宁可在适当的时机选择暂时隐退,而不是沦落于世间的变迁。

题宣州元处士幽居总结:
这首诗以自然景物和隐逸哲思为题材,通过描绘流水环绕门前、鸟儿起舞、蜜蜂迎春等场景,表达了对纯净自然和独立自足的追求。诗人提到杉松等待客人、芝术不求人的形象,暗示了追求自主和独立的态度。最后,诗人以磻溪老人为楷模,赞颂了选择适时隐退而不陷入尘世纷扰的智慧。

题宣州元处士幽居赏析:
《题宣州元处士幽居》是许浑的一首山水田园诗,以描写一位隐士的清幽生活为主题。诗中通过生动的自然景物描写和抒发隐士的生活态度,表达了诗人对闲适自得生活的向往和崇敬。
首节写景:“潺湲遶门水,未省濯缨尘。”描绘了元处士的居所四周环绕着潺潺流水,一切都是那么幽静清新,与尘世的纷扰格格不入。这里的水流象征着时间的流逝,悠然自得的生活态度。
第二节写景:“鸟散千岩曙,蜂来一迳春。”表现了清晨的景色,千山万岩之间,鸟儿自由飞翔,蜜蜂忙碌采蜜,生命在这里得到了自由与安宁,与都市的喧嚣相比,更显宝贵。
第三节写景:“杉松还待客,芝术不求人。”杉松高耸,芝术茂盛,说明了元处士的生活充满了自然的滋养,不需要依赖外界的事物。这里的“待客”与“不求人”彰显了隐士的独立性和超脱世俗的态度。
最后一节表达了诗人的向往:“宁学磻溪叟,逢时罢隐沦。”磻溪叟是古代隐士,以超然物外的生活态度而著称。诗人希望能够像磻溪叟一样,逢时就隐退山林,不受世俗之累。这是诗人对清幽自得生活的向往,也是对隐士生活的崇敬。

诗人·许浑·简介
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。
相关阅读
文章标题:题宣州元处士幽居原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集