与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍原文:
与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍
朝代:唐 / 作者:许浑
春草越吴间,心期旦夕还。
酒乡逢客病,诗境遇僧闲。
倚棹冰生浦,登楼雪满山。
东风不可待,归鬓坐斑斑。

与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍译文:
春天的草儿长满了吴地,我的心盼望着日夜归来。
在美酒之乡,我遇到了远方的客人,但我心中却有疾病之苦,只能以诗境和僧人的闲适相遇。
倚着船桨,冰在江浦上结成了,登上楼顶,群山被白雪覆盖。
东风不可等待,已使我的头发斑白。我坐在这里,等待春风的到来。

与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍赏析:
这首诗是唐代诗人许浑的作品,题目《与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍》暗示了诗人与裴三十秀才在越地相聚,登上虎丘山寺精舍,一起欣赏春景的情景。全诗以自然景物和人物情感为主题,通过对自然景物的描写,展现了诗人内心的感慨和情感。
首句“春草越吴间,心期旦夕还”,以“春草”勾勒出春季的氛围,表现了诗人期待归家的情感。诗人在外旅行,思念故乡,渴望早日回家。这里的“心期”表达了情感的迫切和期待。
接下来的两句“酒乡逢客病,诗境遇僧闲”展示了诗人旅途中的遭遇。他在酒家相遇友人,但仍感到疾病的困扰,不得不离开。然后,他来到山寺,与僧人共度宁静的时光,体验到了诗意的境界。这里的对比突出了酒家和山寺两种生活方式的不同,强调了诗人对宁静和精神追求的向往。
接下来的两句“倚棹冰生浦,登楼雪满山”,通过自然景物的描写,增强了诗意的氛围。冰冻的河面和覆盖着雪的山峦构成了一幅美丽的冬季画面。诗人倚在小船上,凝视着冰封的江水,登上山楼,眺望雪山,感受到大自然的壮丽和宁静。
最后两句“东风不可待,归鬓坐斑斑”,表达了诗人对春天的急切期待。他希望东风早日吹来,解冻江水,回家时已是斑斑白发。这句话既表现了对春天的盼望,也暗示了时光的流逝和人生的短暂。

诗人·许浑·简介
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。
相关阅读
文章标题:与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集