将度故城湖阻风夜泊永阳戍原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 10:04 来源:李白古诗网 作者:许浑

将度故城湖阻风夜泊永阳戍原文:

将度故城湖阻风夜泊永阳戍

朝代:唐 / 作者:许浑

行尽青溪日已蹉,云容山影水嵯峨。

楼前归客怨清梦,楼上美人凝夜歌。

独树高高风势急,平湖渺渺月明多。

终期一艇载樵去,来往使帆凌白波。

将度故城湖阻风夜泊永阳戍原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

将度故城湖阻风夜泊永阳戍译文:

走完了青溪的一天,太阳已经西斜。云朵在山上投下影子,水面宽广而崇峻。

楼前的归客怨恨着如清晨时的梦境,楼上的美人沉静地唱着夜歌。

独立的树高高地承受着狂风的冲击,平静的湖面上月光照耀着无边的宽广。

最终,有一艘船载着樵夫离去,往来的帆在洁白的波浪中行驶。

将度故城湖阻风夜泊永阳戍原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

将度故城湖阻风夜泊永阳戍总结:

这首诗以青溪为背景,描绘了青溪的美丽景色和其中的人物情感。青溪山水嵯峨壮丽,山影倒映在清澈的水面上。楼前的归客怀着对清晨梦境的怨恨,楼上的美人则在静夜中唱歌。独立的高树在狂风中摇曳,平静的湖面上月光皎洁。最后一艘船载着樵夫离去,往来的帆在洁白的波浪中穿行。整首诗以静谧的景色和个人情感交织,表现出自然和人情的和谐共生。

将度故城湖阻风夜泊永阳戍原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

将度故城湖阻风夜泊永阳戍赏析:

这首诗《将度故城湖阻风夜泊永阳戍》由唐代诗人许浑创作,描述了一幅宁静而充满诗意的夜晚湖泊景色。诗中通过多重意象和景物描写,展现了大自然的壮美和人生的离愁别绪。

首句“行尽青溪日已蹉”,以行人抵达湖边的情景开篇,溪水青碧,时间已晚。这里将诗人的旅途融入了自然景色之中,为后文铺垫。

接着,诗人描绘了湖光山色,云影映照着嵯峨的山峰,给人以壮观之感。楼前传来归客的怨思,楼上美人吟唱夜歌,把人们的情感巧妙地融入了大自然之中,增加了诗意。

第三句中的“独树高高风势急”,突出了湖畔的孤树和湖风的劲急,与前文宁静的湖面形成鲜明的对比。平湖上的月光闪烁,为夜晚的景色增色不少。

最后两句表现了诗人即将离开的决心,一艘小船载着樵夫驶向远方,湖泊上白色的波浪在船帆的推动下滋润着。这里既有人物的命运转折,又有自然的律动,给整首诗增加了戏剧性。

将度故城湖阻风夜泊永阳戍原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:将度故城湖阻风夜泊永阳戍原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151282.html

上一篇:西园原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集