出关原文:

出关

朝代:唐 / 作者:许浑

朝缨初解佐江滨,麋鹿心知自有羣。

汉囿猎稀慵献赋,楚山耕早任移文。

卧归渔浦月连海,行望凤城花隔云。

关吏不须迎马笑,去时无意学终军。

出关原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

出关译文:

朝缨初解佐江滨,麋鹿心知自有羣。

汉囿猎稀慵献赋,楚山耕早任移文。

卧归渔浦月连海,行望凤城花隔云。

关吏不须迎马笑,去时无意学终军。

诗意概括:此诗描绘了一个官员辞去官职归乡的场景。他脱去官服,初次解下官带,回到江滨,麋鹿自然会聚集。在汉朝,猎事稀少,他不再献赋诗文;而在楚地,农耕早早就能承担文官的任务。他卧在归来的渔浦,看到月色连接着海洋,眺望着花朵隔着云层,思绪回到凤城。没有官府的迎接,关卡官吏也不需要笑脸迎马,他离去时并未怀揣着仕宦的心愿,仿佛学习终身军旅生涯一般无意而去。

出关原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:出关原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151274.html

上一篇:余谢病东归王秀才见寄今潘秀才南櫂奉酬原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:送从兄归隐蓝溪二首·二原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集