送金吾侍御奉使日东原文:
送金吾侍御奉使日东
朝代:唐 / 作者:许棠
还乡兼作使,到日倍荣亲。
向化虽多国,如公有几人。
孤山无返照,积水合苍旻。
膝下知难住,金章已系身。

送金吾侍御奉使日东译文:
还乡兼作使,到日倍荣亲。
归来时不仅重获亲人的尊敬,同时还身兼使者之职务,倍感光荣。
即便是在异乡,也能得到众多人的敬仰,就像您一样备受人们推崇的人并不多。
孤山上没有日落的余晖,水面倒映着苍茫的天空。
尽管面临重重困难,但您并未退缩,已经佩戴着金章勋章。

送金吾侍御奉使日东赏析:
这首诗是许棠创作的《送金吾侍御奉使日东》,表达了对友人奉命出使东方的祝福和期望。诗人以豪放、豁达的情感,娓娓道来。
首句“还乡兼作使,到日倍荣亲。”表现了诗人对友人回乡的盼望,将友人的外出归还和家乡相结合,倍感亲切。第二句“向化虽多国,如公有几人。”则赞美了友人的才干和卓越之处,将其与晋代金吾大将王司徒相提并论,显示了友情之深厚。接着,诗人用“孤山无返照,积水合苍旻。”这两句表现出了大自然的宏伟景色,突显了友人的伟业与使命。最后两句“膝下知难住,金章已系身。”则暗示了友人所承担的责任重大,但他已准备好应对挑战,已获得皇帝的赏识和信任。

诗人·许棠·简介
许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝为江宁丞。集一卷,今编诗二卷。
许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。
文章标题:送金吾侍御奉使日东原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集