送前汝州李侍御罢归宣城原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 14:57 来源:李白古诗网 作者:许棠

送前汝州李侍御罢归宣城原文:

送前汝州李侍御罢归宣城

朝代:唐 / 作者:许棠

吟诗早得名,戴豸又加荣。

下国闲归去,他人少此情。

云移寒峤出,烧夹夜江明。

重引池塘思,还登谢朓城。

送前汝州李侍御罢归宣城原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

送前汝州李侍御罢归宣城译文:

吟诗早有了名声,而戴豸又增添了荣誉。

从他国归来,心中充满无拘无束的快乐。

云彩移动,冰寒的峭壁显现出来,夜晚的江水明亮如白昼。

再度回忆起在池塘边吟诗的心情,我决定再次登上谢朓的城楼。

全诗概括:诗人表述自己早年就以吟诗著称,之后又因其他才华(戴豸)而增添荣耀。他离开自己的国家游历,回到故土时,感受到他人所少有的自在和宁静。描绘了云彩移动、峭壁和夜晚江水的景象,隐喻时间的流逝和景物的变迁。最后,诗人决定重温当年在池塘边吟诗的情景,并怀着相同的心境再次回到谢朓的城楼。整首诗流露出对自然的感悟和对往事的追忆之情。

送前汝州李侍御罢归宣城原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

送前汝州李侍御罢归宣城赏析:

这首诗以送别前任官员的形式表现了诗人许棠对李侍御的别离之情。诗人早已以才华卓绝赢得名声,戴上官员的帽子更加彰显了他的荣誉。然而,此刻李侍御已经完成了在国家的使命,随心所欲地回归故乡,展现出一种闲适自在的生活态度。在别离时,诗人感叹他们共同的境遇,少有人能体验到这种特殊情感。诗中以云移、烧夹等意象形象生动,表达了自然景观的变化,与诗人内心的感受相互呼应。最后,诗人抒发对池塘的思恋之情,再次体现了对友人的深情别送。

送前汝州李侍御罢归宣城原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

诗人·许棠·简介

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝为江宁丞。集一卷,今编诗二卷。

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。

文章标题:送前汝州李侍御罢归宣城原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151502.html

上一篇:旅中送人归九华原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

下一篇:题慈恩寺元遂上人院原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集