题慈云寺僧院原文:
题慈云寺僧院
朝代:唐 / 作者:李山甫
帝城深处寺,栖殿压秋江。
红叶去寒树,碧峯来晓窗。
烟霞生净土,苔藓上高幢。
欲问吾师语,心猨不肯降。

题慈云寺僧院译文:
帝城深处有一座寺庙,坐落在秋江边。红叶飘落离寒树,碧峰映照破晓的窗。烟霞在净土中绽放,苔藓爬上高耸的佛塔。我想询问我的师傅的教诲,但内心的猨猴却不肯平静下来。

题慈云寺僧院总结:
这首诗描绘了一座位于帝城深处的寺庙,与秋江相邻。红叶离开寒树,而碧峰则在黎明时分照亮窗户。烟雾和霞光在清净的土地上产生美丽的景色,而苔藓则爬上高塔。诗人表达了自己向师傅请教的心愿,但内心的烦躁使他难以专注。

诗人·李山甫·简介
李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府为从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。
相关阅读
文章标题:题慈云寺僧院原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集