送友人北游原文:

送友人北游

朝代:唐 / 作者:许棠

北出阴关去,何人肯待君。

无青山拥晋,半浊水通汾。

鴈塞虽多鴈,云州却少云。

兹游殊不恶,莫恨暂离羣。

送友人北游原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

送友人北游译文:

北出阴关去,有哪个人肯待你呢?

没有青山环绕着晋地,却有一半浊水连通着汾河。

鴈塞虽然有许多候鸟,但云州却少有浮云。

如今离开群人,对于这次旅游并不感到厌恶,不要怨恨暂时的离别。

全诗概括:诗人北出阴关,离开熟悉的地方,但却无人愿意相待。他眼前的景物也与晋地的青山明显不同,只有一半浊水连接着汾河。在鴈塞地区虽然有许多候鸟,但云州却少见浮云。然而,诗人对于这次独自的旅游并不感到厌恶,不愿怨恨暂时的离别。整首诗表达了诗人独行在异乡,对环境变化的感叹,但心态豁达,不为离别所困扰。

送友人北游原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

诗人·许棠·简介

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝为江宁丞。集一卷,今编诗二卷。

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。

文章标题:送友人北游原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151534.html

上一篇:送省玄上人归江东原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

下一篇:陇州旅中书事寄李中丞原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集