冬夜与友人会宿原文:
冬夜与友人会宿
朝代:唐 / 作者:许棠
君初离鴈塞,我久滞雕阴。
隔闰俱劳梦,通宵各话心。
禁风吹漏出,原树映星沉。
白昼常多事,无妨到晓吟。

冬夜与友人会宿译文:
你刚刚离开了繁忙的塞外,而我却长时间停滞在幽暗的阴影之中。我们分隔着闰月的劳碌,只能在通宵中倾诉彼此的心事。尽管禁风吹散了时光的泄漏,原始的树木仍然映照着沉静的星光。白昼常常充满了繁琐的事务,但这并不妨碍我在黎明之前吟唱。

冬夜与友人会宿总结:
诗人描述了两人分离的场景,君初离开了繁忙的塞外,而诗人却滞留在幽暗的阴影中。两人在通宵中倾诉心事,尽管时间匆匆,但他们的心情仍然无法阻挡。禁风吹散了时光的泄漏,原始的树木映照着星光的沉静。尽管白天有很多繁琐的事务,但诗人仍然可以在黎明之前吟唱,表达自己的情感。整首诗抒发了离别之情和寂寞之感,以及诗人在孤独中寻求慰藉的心境。

冬夜与友人会宿赏析:
诗人在这首诗中描绘了一幅冬夜与友人相聚宿留的画面。诗中以叙述自己和友人各自境遇的方式,表达了对友人的思念和对生活的感悟。首句描绘了友人初离家乡,作者长久逗留在阴暗之地,形成鲜明的对比,突显出离故乡的思乡之情。接着以“隔闰俱劳梦,通宵各话心。”表现了友人和作者都在寂静的冬夜里辗转反侧,思绪万千,表现出他们的心情颇为沉重。第三句“禁风吹漏出,原树映星沉。”描绘了寒冷的冬夜,风吹漏声,星光闪烁,将夜晚的寂寥和清寒表现得淋漓尽致。最后两句“白昼常多事,无妨到晓吟。”表达了白天忙碌,夜晚反而可以安静吟咏,显示了诗人对友人相聚的期待和心境的转变。

诗人·许棠·简介
许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝为江宁丞。集一卷,今编诗二卷。
许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。
文章标题:冬夜与友人会宿原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集