席上酬东川严中丞叙旧见赠原文:
席上酬东川严中丞叙旧见赠
朝代:唐 / 作者:薛逢
昔记披云日,今逾二十年。
声名俱是梦,恩旧半归泉。
朱绂慙衰齿,红妆惨别筵。
离歌正凄切,休更促危弦。

席上酬东川严中丞叙旧见赠译文:
昔日记载的那个穿云而过的日子,已经过去了二十多年。声名与名利都只是一场梦,旧时的恩情只剩下一半回归泉边。红色的绣衣让我惭愧老去,妆容变得悲凉离别的宴席上。别离的歌声令人心痛,让人不要再急促地拉动那危险的琴弦了。

席上酬东川严中丞叙旧见赠赏析:
薛逢的《席上酬东川严中丞叙旧见赠》是一首咏怀之作,通过叙述旧时友情的变迁,表达了对逝去时光和友情的感慨。诗中作者与友人东川严中丞重逢,回忆起多年前的往事,感叹时光飞逝,人事已非。
首句“昔记披云日,今逾二十年。”表现了作者与友人的友情源远流长,已经有二十年之久。披云日的比喻暗示了友情曾经辉煌如阳光穿透云层一般。
第二句“声名俱是梦,恩旧半归泉。”用“声名”和“恩旧”对比,彰显了友情和个人成就之间的选择。作者认为个人成就虽然重要,但友情同样宝贵,已经有一部分因时光流逝而消失。
第三句“朱绂慙衰齿,红妆惨别筵。”通过“朱绂”和“红妆”这两个词,描绘了友人和友人的爱人。这里“朱绂”代表友人官职的晋升,但同时也意味着年龄的增长。而“红妆”则表现了友人的妻子,暗示了家庭生活的变化。这两句表达了友情在生活中的变迁。
最后两句“离歌正凄切,休更促危弦。”中的“离歌”和“促危弦”将诗情推向高潮,表现出作者内心的悲凉和离别之情。离歌是别离时的歌声,凄切的形容词增强了别离的伤感。而“促危弦”则暗示时间的紧迫,再次强调了时光的流逝和友情的珍贵。

诗人·薛逢·简介
薛逢,字陶臣,蒲州河东人。会昌初,擢进士第,授为万年尉,直弘文馆,历侍御史、尚书郎。出为巴州刺史,复斥蓬州,寻以太常少卿召还,历给事中,迁秘书监,卒。集十卷,今编诗一卷。
薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。
文章标题:席上酬东川严中丞叙旧见赠原文注释译文赏析-薛逢诗词-唐诗全集