暇日寓怀寄朝中亲友原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 03:28 来源:李白古诗网 作者:薛能

暇日寓怀寄朝中亲友原文:

暇日寓怀寄朝中亲友

朝代:唐 / 作者:薛能

命与才违岂自由,我身何负我身愁。

临生白发方监郡,遥耻青衣懒上楼。

过客闷嫌疎妓乐,小儿憨爱□貔貅。

闲吟一寄清朝侣,未必淮阴不拜侯。

暇日寓怀寄朝中亲友原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

暇日寓怀寄朝中亲友译文:

命运和才能背道而驰,怎能自由自在?我身上承载着何等痛苦之忧。

临近离世时白发苍苍,方才被困在监牢之中。遥望那些衣着华丽的官员,我感到自愧不如,懒得上他们的楼阁。

路过的行人们嫌弃娼妓的音乐索然无味,小孩们却喜欢那憨态可掬的貔貅。

闲暇时我吟唱着,寄托思念清朝时的朋友,也许我会成为淮阴侯的拜把子。

暇日寓怀寄朝中亲友原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

暇日寓怀寄朝中亲友赏析:

这首诗《暇日寓怀寄朝中亲友》是唐代薛能的作品,通过诗人的倾诉,展现出他在宦途中的无奈和自嘲之情。全诗包含五个句子,以七言绝句的形式表达了诗人的心情。

首句“命与才违岂自由”表达了诗人对自己命运的不满。他感到自己的命运受到了才华的限制,无法自由地选择自己的道路,这种无奈和苦闷在诗中得到了淋漓尽致的表达。

第二句“我身何负我身愁”进一步强调了诗人内心的忧虑和痛苦。他感到自己的身体似乎负担着太多的烦恼和忧虑,生活的重压使他备感沮丧。

第三句“临生白发方监郡”描写了诗人晚年的景象,白发已经丛生,他却依然在监狱中度过岁月,这是一种对生活的悲观和颓废的写照。

第四句“遥耻青衣懒上楼”暗示诗人曾经有机会升官,但他因为懒散或不愿谄媚权贵而错失良机,这也是一种自嘲和自责。

最后两句表达了诗人的一丝乐观情绪,他说自己虽然在宦途上遭遇挫折,但仍然有朋友和亲人在朝廷中,可能还有机会改变命运,不一定会一辈子默默无闻。

暇日寓怀寄朝中亲友原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

诗人·薛能·简介

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。

文章标题:暇日寓怀寄朝中亲友原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152065.html

上一篇:褒城驿有故元相公旧题诗因仰叹而作原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

下一篇:题逃户原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集