永明山居诗原文:

永明山居诗(六十九首) 三十四

朝代:唐 / 作者:延寿

遁逸从来格自高,莫将泰山比秋毫。

冷烟寒月真吾侣,瘦竹苍松是我曹。

霜树叶疎幽径出,云泉声急晓风高。

唯当话道闲吟外,时得功夫补毳袍。

永明山居诗原文注释译文赏析-延寿诗词-唐诗全集

永明山居诗译文:

逃避从来都是我格调高的表现,千万不要将泰山与一根秋毫相比。寒冷的烟雾和冰冷的月亮才是我真正的伴侣,瘦弱的竹子和苍翠的松树是我的朋友。霜染的树木上的叶子稀疏,幽静的小径通向远处,云雾缭绕的泉水发出急促的声音,黎明的风儿猛烈地吹拂着。只有当我谈论无关紧要的闲事,吟咏诗词的时候,才能在空闲的时候补充我的毛衣。

永明山居诗原文注释译文赏析-延寿诗词-唐诗全集

永明山居诗赏析:

这首诗是唐代延寿创作的《永明山居诗》中的第三十四首,描写了诗人在永明山居的高远境地和闲适生活。整首诗以山居景致为背景,表现了诗人遁逸自然、超然物外的境界。

首句“遁逸从来格自高”,表达了诗人一直以来遁世隐居的高尚品格,他不愿被俗世琐事拘束,选择了超脱尘世的生活。接着“莫将泰山比秋毫”,以泰山之高,秋毫之小来形容自己的高远志向和自信心。

第二句“冷烟寒月真吾侣,瘦竹苍松是我曹”,通过描写寒冷的烟雾和寒冷的月亮,强调了诗人与自然相亲相爱,认为这些山林的自然景观是他最亲近的朋友,瘦竹和苍松则成了他的同伴。

第三句“霜树叶疏幽径出,云泉声急晓风高”,描绘了清晨山居的景象,叶子稀疏,小径幽深,泉水潺潺,山风翻动,这些细致的描写增强了诗中的自然氛围。

最后一句“唯当话道闲吟外,时得功夫补毳袍”,表达了诗人山居生活的宁静和自由,他可以尽情地讲论道理、吟咏诗歌,不受外界干扰,时不时地修补他的毛衣,生活自足而丰富。

永明山居诗原文注释译文赏析-延寿诗词-唐诗全集

诗人·延寿·简介

延寿字冲立,号抱一子,杭州人。弃吏出家,吴越忠懿王延住永明寺。着《宗镜录》。宋开宝八年入灭。诗一首。(《全唐诗》无延寿诗)

文章标题:永明山居诗原文注释译文赏析-延寿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152429.html

上一篇:永明山居诗原文注释译文赏析-延寿诗词-唐诗全集

下一篇:永明山居诗原文注释译文赏析-延寿诗词-唐诗全集